Traduzioni di „sácalo“ nel dizionario tedesco » spagnolo

salzlos AGG

salzlos

sin sal

I . sacht(e) AGG

1. sacht(e):

sacht(e) (behutsam)

cuidadoso

sacht(e) (vorsichtig und leise)

sigiloso

eine sachte Berührung

un leve contacto

mit sachten Schritten

con paso quedo

2. sacht(e) (unmerklich):

sacht(e)

imperceptible

der ICE fuhr ganz sachte an

el ICE se acercó sin que se notara

II . sacht(e) AVV colloq

1. sacht(e) (nicht so hastig):

sacht(e)

pausadamente

nun mal sachte

¡con calma!

2. sacht(e) (vorsichtig und leise):

sacht(e)

con sigilo

3. sacht(e) (allmählich):

sacht(e)

paulatinamente

sacht(e)

poquito a poco

ein sacht ansteigender Weg

un camino levemente ascendente

bitte, bring ihr das möglichst sachte bei!

¡por favor, díselo con mucho cuidadito!

sacken [ˈzakən] VB vb intr +sein

sacken

desplomarse

zur Seite sacken

caerse hacia el lado

nach hinten sacken

caerse hacia atrás

Realo (Reala) <-s, -s; -, -s> [reˈa:lo] SOST m (f) sl

Realo (Reala)

miembro del Partido Verde alemán, de orientación realista, frente al bloque fundamentalista

salü INTER CH colloq

1. salü (hallo):

salü

¡hola!

2. salü (tschüs):

salü

¡adiós!

salü

¡hasta luego!

Saal <-(e)s, Säle> [za:l, pl: ˈzɛ:lə] SOST m

Saal

sala f

Saal

salón m