Traduzioni di „tenme“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tenn <-s, -e> [tɛn] SOST nt CH, Tenne [ˈtɛnə] SOST f <-, -n>

Tenn

era f

Tenü <-s, -s> [təˈny:] SOST nt CH, Tenue [təˈny:] SOST nt <-s, -s> CH

Tenü

uniforme m

Tender <-s, -> [ˈtɛndɐ] SOST m

1. Tender FERR:

Tender

ténder m

2. Tender NAUT:

Tender

embarcación f de avituallamiento

texten [ˈtɛkstən] VB vb trans

texten

redactar

testen [ˈtɛstən] VB vb trans

1. testen (prüfen):

testen

examinar

etw auf seine Haltbarkeit testen

comprobar la resistencia de algo

jdn auf einen Erreger testen

hacer(le) una prueba a alguien para comprobar si tiene un virus

die Bewerber auf ihre Tauglichkeit testen

poner a prueba la aptitud de los candidatos

2. testen (ausprobieren):

testen

probar

testen

testar AmLat

ich werde mal testen, ob es funktioniert

voy a probar a ver si funciona

I . teilen VB vb trans

1. teilen (zerteilen):

teilen in

partir en

teilen in

dividir en

2. teilen (aufteilen):

teilen unter

repartir entre

sich dat etw (mit jdm) teilen

compartir algo (con alguien)

jds Meinung teilen

compartir la opinión de alguien

die Meinungen waren geteilt

las opiniones estaban divididas

3. teilen MAT:

teilen durch

dividir por/entre

27 lässt sich durch 3 teilen

27 se puede dividir por 3

II . teilen VB vb rifl sich teilen

1. teilen in:

sich teilen (auseinandergehen)

dividirse en

sich teilen (Partei)

escindirse

2. teilen (Straße, Fluss):

sich teilen

bifurcarse

teeren [ˈte:rən] VB vb trans

teeren

alquitranar

teeren (Straße)

asfaltar, embrear

Teenie <-s, -s> [ˈti:ni] SOST m colloq, Teeny SOST m <-s, -s> colloq

Teenie

quinceañero(-a) m (f)