Traduzioni di „uitkomen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

mit|kommen irreg VB vb intr +sein

1. mitkommen:

mitkommen (mitgehen) mit

venir(se) con

mitkommen (begleiten) mit

acompañar a

ich kann leider nicht (mit dir) mitkommen

desgraciadamente no puedo acompañarte

kommst du mit ins Theater?

¿te vienes al teatro?

2. mitkommen colloq (Schritt halten):

mitkommen bei

(poder) seguir

in Latein kommt sie gut mit

sigue muy bien las clases de latín

da komme ich nicht mehr mit! colloq

¡eso ya no lo entiendo!

3. mitkommen (mitgeschickt werden):

mitkommen

venir

mitkommen

ser mandado [o enviado]

für dich ist ein Brief mit der Post mitgekommen

ha llegado una carta para ti con el correo

Phänomen <-s, -e> [fɛnoˈme:n] SOST nt

Phänomen

fenómeno m

Pronomen <-s, - [o. Pronomina]> [proˈno:mən] SOST nt LING

Pronomen

pronombre m

hin|strömen VB vb intr +sein

hinströmen zu

acudir en masa [o en tropel] a

alle Fans strömten zum Stadion hin

todos los seguidores acudieron en masa al estadio

verstromen* VB vb trans

verstromen

usar para producir electricidad

I . aus|strömen VB vb intr +sein

ausströmen (Wasser)

derramarse, escaparse

ausströmen (Gas, Dampf)

escaparse, salir

II . aus|strömen VB vb trans

ausströmen (Duft)

despedir, exhalar

ausströmen (Wärme)

despedir

ein|strömen VB vb intr +sein

1. einströmen (Luft, Wasser):

einströmen

entrar

2. einströmen (Menschen):

einströmen in

afluir a

einströmen in

concurrir a