Traduzioni di „verpimpeln“ nel dizionario tedesco » spagnolo

verpumpen* VB vb trans colloq

verpumpen

prestar

verplempern* [fɛɐˈplɛmpɐn] VB vb trans colloq

1. verplempern:

verplempern (Geld)

malgastar, despilfarrar

verplempern (Zeit)

perder

2. verplempern region (verschütten):

verplempern

derramar

verpissen* VB vb rifl sich verpissen colloq

1. verpissen (verunreinigen):

sich verpissen

mearse

2. verpissen fig (verschwinden):

sich verpissen

irse al cuerno, irse a freír espárragos

verpiss dich!

¡piérdete!

verprügeln* VB vb trans

verprügeln

zurrar, moler a palos

verprügeln

festejar AmLat

verprügeln

pelar AmLat

verprügeln

dar la biaba Arg, Urug

veräppeln* [fɛɐˈʔɛpəln] VB vb trans colloq

veräppeln

tomar el pelo a

veräppeln

guasearse de

verhaspeln* [fɛɐˈhaspəln] VB vb rifl sich verhaspeln colloq

1. verhaspeln (beim Sprechen):

sich verhaspeln

atascarse

2. verhaspeln (in Fäden):

sich verhaspeln

embrollarse, enredarse

I . verachtfachen* VB vb trans

verachtfachen

octuplicar

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* VB vb rifl

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

octuplicarse

verkuppeln* VB vb trans

verkuppeln mit/an

emparejar con

er hat seine Tochter an ihn verkuppelt

ha emparejado a su hija con él

verkoppeln* VB vb trans

verkoppeln mit

enganchar con

verkoppeln mit

acoplar con

I . verkrüppeln* VB vb trans

verkrüppeln

lisiar

verkrüppeln

tullir

II . verkrüppeln* VB vb intr +sein

verkrüppeln

echarse a perder

verkrüppeln

achaparrarse

überrumpeln* VB vb trans

überrumpeln

coger de sorpresa, sorprender

zertrampeln* VB vb trans

zertrampeln

pisotear

zertrampeln

aplastar (con el pie)

verschrumpeln* [fɛɐˈʃrʊmpəln] VB vb intr +sein colloq

verschrumpeln

arrugarse (como una pasa)

verpixeln VB

Contributo di un utente

etw verpixeln vb trans INFORM, FOTO

pixelar algo