Traduzioni di „wnad“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

wund [vʊnt] AGG

wund

excoriado

wund

escocido

ich habe mir die Füße wund gelaufen

se me llagaron los pies de tanto andar

sich wund liegen

llagarse, decentarse

sich dat die Finger wund schreiben colloq

llagarse los dedos de tanto escribir

ein wunder Punkt fig

un punto débil

fade [ˈfa:də] AGG pegg

1. fade (Speise):

fade

insípido

fade

de poco sabor

fade

soso

2. fade (langweilig):

fade

aburrido

fade

soso

Pad¹ <-s, -s> [pɛt] SOST nt (Wattepad)

Pad

disco m de algodón

Bad <-(e)s, Bäder> [ba:t, pl: ˈbɛ:dɐ] SOST nt

1. Bad (das Baden):

Bad

baño m

Bad

bañada f AmLat

ein Bad nehmen

tomar [o darse] un baño

er nimmt gerne ein Bad in der Menge

le gusta mezclarse con la multitud [o pasearse en olor de multitudes]

2. Bad (Badewasser):

Bad

(agua m para el) baño m

sich ein Bad einlassen

prepararse un baño

das Kind mit dem Bade ausschütten fig

ir demasiado lejos

3. Bad (Badezimmer):

Bad

(cuarto m de) baño m

Bad

lavatorio m AmLat

4. Bad (Heilbad, Seebad):

Bad

baños m pl

Bad

balneario m

5. Bad CHIM:

Bad

baño m

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t, pl: ˈrɛ:dɐ] SOST nt

1. Rad a. TECN (an Fahrzeug):

Rad

rueda f

ein Rad wechseln

cambiar una rueda

das fünfte Rad am Wagen sein colloq

estar de más

unter die Räder kommen colloq

ir de capa caída

der hat ein Rad ab sl

le falta un tornillo

ein Rad schlagen (Mensch)

hacer una rueda

ein Rad schlagen (Pfau)

hacer la rueda

2. Rad colloq (Fahrrad):

Rad

bici f

Rad fahren

ir [o montar] en bici

sich aufs Rad schwingen

montarse en la bici

wild AGG

Contributo di un utente

wild

bravo (-a)

rad

Contributo di un utente

unter die Räder kommen

venirse abajo, irse a pique