Traduzioni di „wokenlos“ nel dizionario tedesco » spagnolo

wolkenlos AGG

wolkenlos

sin nubes, despejado

wesenlos AGG ricerc

1. wesenlos (unwirklich):

wesenlos

irreal

2. wesenlos (bedeutungslos):

wesenlos

insignificante

wesenlos

insustancial

bodenlos AGG

1. bodenlos (tief):

bodenlos

sin fondo

2. bodenlos colloq (unerhört):

bodenlos

increíble, inaudito

eine bodenlose Frechheit

una desfachatez sin nombre

lückenlos AGG

lückenlos

completo, íntegro

willenlos AGG

willenlos

abúlico, sin voluntad (propia)

etw willenlos über sich ergehen lassen

soportar algo sin rechistar

I . kostenlos AGG

kostenlos

gratuito

kostenlos

gratis

II . kostenlos AVV

kostenlos

gratis

sorgenlos AGG

sorgenlos → sorgenfrei

Vedi anche: sorgenfrei

sorgenfrei AGG

sorgenfrei

sin preocupaciones

folgenlos AGG

folgenlos

sin consecuencias

ideenlos AGG

ideenlos (Mensch)

sin ideas

ideenlos (Gestaltung)

poco innovador

die Gestaltung der neuen Fassade ist wirklich ideenlos

el diseño de la nueva fachada no es nada innovador

I . tatenlos AGG

tatenlos

inactivo, pasivo

II . tatenlos AVV

tatenlos

de brazos cruzados

wir mussten tatenlos zusehen

tuvimos que presenciarlo de brazos cruzados

I . fugenlos AGG

fugenlos

sin juntas

II . fugenlos AVV

fugenlos

sin dejar juntas

namenlos AGG

1. namenlos (Person):

namenlos

sin nombre

2. namenlos ricerc (sehr groß):

namenlos

infinito, incalculable

fleckenlos AGG

fleckenlos

sin manchas