Traduzioni di „wooden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hoden <-s, -> [ˈho:dən] SOST m

Hoden

testículo m

Loden <-s, -> [ˈlo:dən] SOST m

Loden

loden m

roden [ˈro:dən] VB vb trans

1. roden (Gebiet):

roden

desmontar

roden

tumbar AmLat

2. roden (Baum):

roden

talar

wogen [ˈvo:gən] VB vb intr ricerc

wogen (Wasser, Ähren)

ondular

wogen (Kampf, Schlacht)

desencadenarse

wollen³ AGG

wollen

de lana

wohnen [ˈvo:nən] VB vb intr

wohnen in

vivir en

wohnen (vorübergehend) in

estar alojado en

bei jdm wohnen

vivir en casa de alguien

bei jdm wohnen (vorübergehend)

quedarse en casa de alguien

wo wohnst du?

¿dónde vives?

ich wohne in Berlin

vivo en Berlín

er wohnt sehr schön

tiene una casa muy bonita

ich wohne bei ihr zur Untermiete

vivo en su casa como subinquilino

zur Miete wohnen

vivir de alquiler

I . wenden¹ [ˈvɛndən] VB vb intr

wenden (Auto)

girar, dar la vuelta

wenden verboten (Auto)

prohibido cambiar de sentido

wenden NAUT

virar

II . wenden¹ [ˈvɛndən] VB vb trans (Braten, Blatt, Kleidung, Fahrzeug)

wenden

dar la vuelta a

wenden

volver

den Braten wenden

dar la vuelta al asado

bitte wenden!

¡véase al dorso!

man kann die Sache drehen und wenden, wie man will

mírese como se mire

Boden SOST

Contributo di un utente

jdn auf den Boden der Tatsachen zurückholen fig

traer a alguien (de vuelta) a la tierra fig