Traduzioni di „schöne“ nel dizionario tedesco » svedese

I . schonen VB trans

schonen

skona, spara, vara rädd om

II . schonen VB refl

sich schonen

vara rädd om sig

schon AVV

schon (bereits)

redan

schon (gewiss)

säkert, nog, väl

schon (dann)

då

schon gut!

det är bra!

schon lange

för länge sedan

schon lange

sedan lång tid tillbaka

schon wieder

igen

wenn schon!

än sen då!

komm schon!

kom då!

ich komme ja schon

jag kommer ju (nu)

wie lange bist du schon hier?

hur länge har du varit här?

er wird schon kommen

han kommer nog

was ist denn schon wieder?

vad är det nu då?

na wenn schon!

än sen då!

was macht das schon?

vad spelar det för roll?

I . schön AGG

schön

vacker

schön

fin, skön

schön ugs

bra, ordentlig

(etwas) schön machen

försköna (något)

sich schön machen

göra sig fin/vacker

II . schön AVV

schön

bra

na schön!

okej då!

sei schön brav!

var snäll nu!

ganz schön teuer!

rätt så dyrt!

grüß schön!

hälsa så mycket!

das wäre ja noch schöner!

fattas bara det!

Esempi per schöne

schöne Literatur

skönlitteratur

die (schöne) Karte vor adj

(det vackra) kortet

eine schöne Bescherung! figugs

en snygg historia!

das ist eine schöne Geschichte! iron

det var just trevligt!

das ist ja eine schöne Wirtschaft! ugs

vilken röra!