Traduzioni di „åker“ nel dizionario tedesco » turco

aber CONG

aber

fakat

aber

ama

aber natürlich!, aber sicher!

hay hay!

aber natürlich!, aber sicher!

elbette!

Ader SOST f

1. Ader:

Ader

damar

2. Ader (Begabung):

Ader

yatkınlık

Ader

yetenek

akut AGG

akut

acil

eher AVV

1. eher (früher):

eher

daha önce

2. eher (lieber):

eher

tercihen

Meer SOST nt

Meer

deniz

Eber SOST m

Eber

erkek domuz

euer PRON, eu(e)re PRON

euer

sizin

Heer SOST nt

Heer

ordu

I . leer AGG

1. leer (auch Platz):

leer

boş

2. leer (Fläche):

leer

çıplak

3. leer (hohl):

leer

içi boş

4. leer fig (nichtssagend):

leer

kuru

leer

saçma

II . leer AVV

leer ausgehen

ağzını havaya açmak

leer ausgehen

hava almak, avucunu yalamak

Teer SOST m

Teer

katran

I . der ART

der

wird nicht übersetzt

II . der PRON

der da

şu

her AVV (örtlich)

her

buraya

her

bu tarafa

her

beri(ye)

von dat ... her

-den

es ist lange her, dass

-diğinden beri çok zaman geçti

per PREP +acc

per

... vasıtasiyle

per Adresse

eliyle

wer PRON

1. wer (in Fragen):

wer

kim

wer von beiden?

ikisinden hangisi?

2. wer (als Relativpronomen):

wer

kim ... ise

wer auch immer

her kim (olursa olsun)

Bier SOST nt

Bier

bira

helles/dunkles Bier

beyaz/siyah bira

hier AVV

hier

burada

hier! (Aufruf)

burada

hier! (Aufruf)

mevcut

hier! (nimm!)

işte!

hier ist/sind ...

... burada

hier bin ich

buradayım

hier und da (örtlich)

orada burada

hier und da (zeitlich)

arasıra

hier und da (zeitlich)

bazen

Ober SOST m (Kellner)

Ober

garson

Herr Ober!

Garson!

oder CONG

oder

veya

oder (in Fragesätzen)

yoksa

oder (sonst)

yoksa

Oper SOST f

1. Oper (Musikstück):

Oper

opera

2. Oper (Gebäude):

Oper

opera binası

quer AVV

quer

enine

quer durch, quer über

-in ortasından

quer durch, quer über

-in içinden

quer durch, quer über

-in arasından

kreuz und quer

bir sağa bir sola

kreuz und quer

bucak bucak