Traduzioni di „Ausbesserung“ nel dizionario tedesco » turco

Ausbesserung <Ausbesserung, -en> SOST f

Ausbesserung

onarım, tamir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus diesem Grund wurden ab 1564 Ausbesserungen vorgenommen, die sich bis zum Beginn des Jahres 1569 hinzogen.

de.wikipedia.org

Durch eine unsachgemäße Ausbesserung der Verputzung um 1970 stellte sich eine Beeinträchtigung des äußeren Erscheinungsbildes ein.

de.wikipedia.org

Dies ist ablesbar an der nur knapp 20 cm starken Siedlungsschicht über dem Naturboden und an extrem seltenen Ausbesserungen in den erhaltenen Basisbereichen der Mauer.

de.wikipedia.org

Mit der Ausbesserung der zum größten Teil zerstörten Anlagen wurde schon bald darauf begonnen.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Ausbesserungen verschlechterte sich der Zustand und die Stahldrähte sowie deren Verankerungen korrodierten über die Jahre.

de.wikipedia.org

Nach Ausbesserungen der Kriegsschäden wurde er 1955 wieder dem Verkehr übergeben.

de.wikipedia.org

Notwendige Ausbesserungen an den Steinen wurden vorgenommen und 71 schadhafte Tuffsteinsegmente durch Kopien ersetzt.

de.wikipedia.org

Da die Baumaterialien der Burg für spätere Umbauten und Ausbesserungen der heute noch bestehenden Teile verwendet wurden, ist der frühere Baubestand nur mehr schwer erkennbar.

de.wikipedia.org

Der dreißigjährige Krieg richtete schwere Schäden an der Kirche an, deren Ausbesserungen viele Jahrhunderte dauerten.

de.wikipedia.org

Zudem waren sie für den Bau von Schulen, die Ausbesserung der Verkehrswege und andere derartige Unterfangen in ihren Lehen zuständig.

de.wikipedia.org