Traduzioni di „Dichte“ nel dizionario tedesco » turco

Dichte SOST f

1. Dichte:

Dichte

sıklık

2. Dichte FIS:

Dichte

yoğunluk

I . dicht AGG

dicht

sık

dicht (Gebüsch, Haar, Gewebe)

gür

II . dicht AVV

dicht bei

-in çok yakınında

I . dichten¹ VB vb intr

dichten

şiir yazmak

II . dichten¹ VB vb trans

dichten etw

yazmak -i

dichten² VB vb trans TECN

dichten

sıkıştırmak

dichten etw

contalamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Dichte wird auf 2,6 g/cm³ geschätzt.

de.wikipedia.org

Diese waren jedoch wesentlich größer und einzelne Stofffetzen waren so groß wie Putzlappen, sodass die Fernwirkung und Dichte dieser Netze effektiver war.

de.wikipedia.org

Da Propen eine größere Dichte als Luft hat und brennbar ist, bilden sich mit Luft leicht explosionsfähige Gemische, indem sich das Propen in Bodennähe ansammelt.

de.wikipedia.org

Wenn eine gewisse Dichte einer Teilwolke erreicht ist, kann die Strahlung die Wolke nicht mehr ungehindert verlassen.

de.wikipedia.org

In seinem riesigen Verbreitungsgebiet leben große Populationen, wenn auch nicht in großer Dichte.

de.wikipedia.org

In Spanplatten sind Schäben wegen ihres geringen Gewichts von Vorteil – die Dichte von Schäbenplatten liegt mit 300 bis 340 Kilogramm pro Kubikmeter unter der Hälfte einer handelsüblichen Holzspanplatte.

de.wikipedia.org

Zum einen erscheint er durch seine hohe Dichte sehr viel heller, zum anderen wölbt er sich in der Regel weit über die Scheibenebene hinaus.

de.wikipedia.org

Bei herkömmlichen CT-Verfahren wird die exakte Dichte jedes einzelnen Volumenelementes (sogenanntes Voxel) nur als Grauwert ermittelt, der erst nach einer Kalibrierung als Knochendichtewert angegeben werden kann.

de.wikipedia.org

Das Wehr der schweren Phase ist in Höhe einstellbar, so dass die Stellung der Zwischenphase (schwer/leicht) entsprechend der Dichte jeder Phase positioniert wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.

de.wikipedia.org