tedesco » sloveno

Dichte <-n> SOST f

1. Dichte a. FIS:

Dichte
gostota f

2. Dichte (Undurchlässigkeit):

Dichte
nepropustnost f
Dichte
neprodušnost f
Dichte
neprepustnost f

I . dicht [dɪç͂t] AGG

3. dicht colloq (geschlossen):

dicht
zaprt
der Laden war leider schon dicht
trgovina je bila žal že zaprta

4. dicht (Wend) colloq:

er ist nicht ganz dicht fig
ni čisto pri pravi

II . dicht [dɪç͂t] AVV (nahe)

dichten [ˈdɪç͂tən] VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. dichten (verfassen):

dichten
pesniti [forma perf spesniti]

2. dichten (Leck):

dichten
tesniti [forma perf zatesniti]

Esempi per Dichte

dichte Schuhe
nepremočljivi čevlji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Außerdem kennt man den Verlauf der Dichte im tieferen Untergrund nicht genau genug.
de.wikipedia.org
Eine (und damit bis auf Isomorphie genau eine) saturierte dichte lineare Ordnung ohne Endpunkte der Kardinalität (d. h., sie ist -saturiert) existiert genau dann, wenn regulär ist und.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung des Meereises zu beobachten ist keine leichte Aufgabe, denn es schwankt stark in seiner Dicke und Dichte.
de.wikipedia.org
Diese Copolymere erzeugen kurze Seitenketten, wodurch Kristallinität und Dichte herabgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.
de.wikipedia.org
In Spanplatten sind Schäben wegen ihres geringen Gewichts von Vorteil – die Dichte von Schäbenplatten liegt mit 300 bis 340 Kilogramm pro Kubikmeter unter der Hälfte einer handelsüblichen Holzspanplatte.
de.wikipedia.org
In seinem riesigen Verbreitungsgebiet leben große Populationen, wenn auch nicht in großer Dichte.
de.wikipedia.org
Im Ort gab es 6683 Häuser mit einer durchschnittlichen Dichte von 1079 Häusern pro Quadratkilometer.
de.wikipedia.org
Diese waren jedoch wesentlich größer und einzelne Stofffetzen waren so groß wie Putzlappen, sodass die Fernwirkung und Dichte dieser Netze effektiver war.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Dichte des Wassers und seine geringe Kompressibilität wird die Energie besonders effektiv und über größere Entfernungen als in Luft auf Ziele übertragen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Dichte" in altre lingue

"Dichte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati