Traduzioni di „Fahrstreifen“ nel dizionario tedesco » turco

überstreifen <-ge-> VB trans + haben

überstreifen

sırtına geçirmek

Gazastreifen SOST m

Gazastreifen

Gazze Şeridi

Randstreifen SOST m AUTO

Randstreifen

banket

Zebrastreifen SOST m

Zebrastreifen

çizgili yaya geçidi

Nadelstreifen SOST pl

Nadelstreifen

ince çizgili kostümlük kumaş deseni

I . streifen VB vb trans (leicht berühren)

streifen etw

sıyırıp geçmek -i

II . streifen VB vb intr +sein (umher-)

streifen

dolaşmak

Klebstreifen SOST m

Klebstreifen

yapıştırıcı bant

Magnetstreifen SOST m

Magnetstreifen

manyetik şerit

Streifen SOST m

1. Streifen (in einem Stoff):

Streifen

yol

Streifen

çizgi

2. Streifen (Band):

Streifen

şerit

Streifen

bant

Fahrschein SOST m

Fahrschein

bilet

angreifen irr VB vb trans

1. angreifen:

angreifen jdn

saldırmak -e

2. angreifen CHIM:

angreifen

bozmak

angreifen etw

aşındırmak -i

abgreifen VB vb trans

abgreifen etw

elleyerek eskitmek, yıpratmak -i

abgreifen etw

elleyerek üstünü aramak -i

ergreifen irr VB vb trans

1. ergreifen (packen):

ergreifen

kapmak

ergreifen

tutmak

ergreifen jdn/etw

yakalamak -i

2. ergreifen (rühren):

ergreifen jdn

dokunmak -e

ergreifen jdn

duygulandırmak -i

die Macht ergreifen

iktidara geçmek

Maßnahmen ergreifen

önlem [oder tedbir] almak

Partei ergreifen

taraf tutmak

die Gelegenheit ergreifen

fırsattan yararlanmak

vergreifen irr VB vb rifl

sich an jdm vergreifen

birine el kaldırmak

vorgreifen irr VB vb intr

vorgreifen einer Sache

önce davranmak -de

aufgreifen

Contributo di un utente

aufgreifen

benimsemek, kapmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Richtungsfahrbahnen der Brücke verfügen über zwei Fahrstreifen und einen Standstreifen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde für jede Richtungsfahrbahn ein Überbau mit drei Fahrstreifen und einem Standstreifen errichtet.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk hat drei Fahrstreifen und einen Standstreifen je Fahrtrichtung sowie außen beidseitig einen 2,75 m breiten Geh- und Radweg.

de.wikipedia.org

Nach einer Grundinstandsetzung der ersten Fahrbahn standen ab Herbst 1995 auf der gesamten Strecke zwei Fahrstreifen je Richtung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Autobahn wurde an der Stelle des Unglücks auf drei durchgängige Fahrstreifen pro Fahrtrichtung verbreitert.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten der Fahrbahn wurden Leitplanken eingebaut, so dass heute nur noch ein Fahrstreifen zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Diese Abschnitte sind nach Möglichkeit mit zwei Fahrstreifen je Fahrtrichtung.

de.wikipedia.org

Die Brücke ist schmal und bietet gerade mit ihren 6,1 m Breite geradeso Platz für zwei Fahrstreifen.

de.wikipedia.org

Sie ist weitgehend für beide Fahrtrichtungen mit zwei Fahrstreifen erbaut.

de.wikipedia.org

Die Bauwerk ist im Grundriss gekrümmt und besteht aus zwei parallel liegenden Brücken für die beiden Richtungsfahrbahnen, die jeweils zwei Fahrstreifen und einen Standstreifen aufweisen.

de.wikipedia.org