Traduzioni di „Lauschlappen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Waschlappen SOST m

1. Waschlappen:

Waschlappen

(banyo) kese(si)

2. Waschlappen pegg (Person):

Waschlappen

pısırık

Waschlappen

kılıbık

Wischlappen SOST m

Wischlappen

bez

zuschnappen <-ge-> VB intr

1. zuschnappen (Hund):

zuschnappen + haben

kapmak

2. zuschnappen (Tür etc ):

zuschnappen + sein

(çarparak) kapanmak

abschleppen VB vb trans (Auto)

abschleppen etw

çekmek -i

anschleppen <-ge-> VB trans + haben

anschleppen

(sürükleyip) getirmek

lauschen VB vb intr

lauschen

dinlemek

lauschen

kulak vermek

I . aufklappen <-ge-> VB trans + haben

aufklappen

açmak

II . aufklappen <-ge-> VB intr + sein

aufklappen

(katlayıp) açmak

schnappen VB vb trans

1. schnappen (fassen):

schnappen

yakalamak

schnappen etw/jdn

kapmak -i

2. schnappen fam (erwischen):

schnappen jdn

ele geçirmek -i

wegschnappen <-ge-> VB trans + haben ugs

(jemandem) etwas wegschnappen

bş-i (biri(si)nin burnunun dibinden) kapmak

einschnappen <-ge-> VB intr + sein (einrasten)

einschnappen

oturmak

eingeschnappt sein ugs übtr

dargın/küs(kün) olmak

schleppen VB vb trans auch fig

schleppen etw

sürüklemek -i

einschleppen VB vb trans (Krankheit)

einschleppen etw

ülkeye getirmek -i

verschleppen VB vb trans

1. verschleppen (schleppen):

verschleppen etw

sürükleyerek bir yere götürmek -i

2. verschleppen (verzögern):

verschleppen

sürüncemede bırakmak

verschleppen etw

uzatmak -i

3. verschleppen (Menschen):

verschleppen etw

kaçırmak -i

mitschleppen <-ge-> VB trans + haben

mitschleppen

çekip getirmek/götürmek