Traduzioni di „Lipidzusammensetzungen“ nel dizionario tedesco » turco

Zusammensetzung SOST f

1. Zusammensetzung (das Zusammensetzen):

Zusammensetzung

bileşim

2. Zusammensetzung (Wort-):

Zusammensetzung

bileşik kelime

I . zusammensetzen VB vb trans

1. zusammensetzen (Personen):

zusammensetzen jdn

bir araya getirmek -i

2. zusammensetzen (aus Einzelteilen):

zusammensetzen etw

birleştirmek -i

II . zusammensetzen VB vb rifl

sich zusammensetzen (Personen)

bir araya gelmek

sich aus etw zusammensetzen

bir şeyden oluşmak

zusammensitzen irr VB vb intr

zusammensitzen

yan yana oturmak

zusammenbringen <-ge-> VB trans irr + haben

1. zusammenbringen (Personen):

zusammenbringen

bir araya getirmek

2. zusammenbringen:

zusammenbringen (zustande bringen)

becermek

zusammenbringen (Worte)

yan yana getirmek

zusammendrängen <-ge-> VB trans + haben

zusammendrängen

bir yere sıkıştırmak

sich zusammendrängen

sıkışmak, yığışmak

zusammenhängen irr VB vb intr (in Beziehung stehen)

zusammenhängen

birbirine bağlı olmak

zusammenhängen

aralarında bağlantı olmak

zusammenschlagen irr VB vb trans

1. zusammenschlagen (Sache):

zusammenschlagen

kırmak

zusammenschlagen etw

paramparça etmek -i

2. zusammenschlagen (Person):

zusammenschlagen jdn

feci şekilde dövmek -i

zusammenlegen VB vb trans

1. zusammenlegen (falten):

zusammenlegen

katlamak

zusammenlegen etw

devşirmek -i

2. zusammenlegen (vereinigen):

zusammenlegen etw

birleştirmek -i

3. zusammenlegen (Geld):

zusammenlegen

bir araya getirmek

zusammenlegen

toplamak

zusammenlegen etw

biriktirmek -i

zusammentragen <-ge-> VB trans irr + haben

zusammentragen

toplamak, derlemek

zusammenstellen VB vb trans

zusammenstellen

bir araya getirmek [oder koymak]

zusammenstellen (aus Einzelteilen)

birleştirmek

zusammenstellen (aus Einzelteilen) etw

derlemek -i

zusammensinken <-ge-> VB intr irr + sein

zusammensinken

çökmek

zusammensinken (Kochgut)

senmek

I . zusammenstecken <-ge-> VB trans + haben

zusammenstecken

takmak (sokarak)

II . zusammenstecken <-ge-> VB intr + haben

immer zusammenstecken ugs

hep beraber olmak

zusammenstürzen <-ge-> VB intr + sein

zusammenstürzen

çökmek, yıkılmak

zusammenstoßen irr VB vb intr +sein

1. zusammenstoßen (aufeinanderprallen):

zusammenstoßen

çarpışmak

2. zusammenstoßen (aneinandergrenzen):

zusammenstoßen

bitişmek

Farbzusammenstellung SOST f

Farbzusammenstellung

renk uyumu