Traduzioni di „Lorbeertauben“ nel dizionario tedesco » turco

berauben <ohne -ge-> VB trans + haben

berauben

soymak

berauben

elinden almak gen -i-in

jemanden seiner Freiheit berauben übtr

biri(si)nin özgürlüğünü elinden almak

jemanden seiner Hoffnung berauben übtr

biri(si)nin ümidini kırmak

beurlauben VB vb trans

1. beurlauben:

beurlauben jdn

izin vermek -e

2. beurlauben (entlassen):

beurlauben jdn

(görevden) çıkarmak -i

losschrauben <-ge-> VB trans + haben

losschrauben

çevirerek açmak

losschrauben

vidasını sökmek -in

betäuben VB vb trans

betäuben

bayıltmak

betäuben (mit Betäubungsmittel) jdn/etw

uyuşturmak -i

abstauben VB vb trans

abstauben etw

tozunu almak -in

bestäuben <ohne -ge-> VB trans + haben

bestäuben (mit Mehl etc)

üstüne serpmek -i-in

bestäuben BOT

tozlamak

verstauben <ohne -ge-> VB intr + sein

verstauben

tozlanmak

I . erlauben VB vb trans

erlauben jdm etw zu tun

izin vermek -in -mesine

II . erlauben VB vb rifl

sich erlauben, etw zu tun

bir şey yapmaya kalkışmak

verschrauben <ohne -ge-> VB trans + haben

verschrauben

vidalamak

beerben <ohne -ge-> VB trans + haben

jemanden beerben

biri(si)nin mirasçısı olmak