Traduzioni di „Röckchen“ nel dizionario tedesco » turco

Päckchen SOST nt

1. Päckchen (kleines Paket):

Päckchen

paketçik

2. Päckchen (Zigaretten):

Päckchen

paket

Päckchen

kutu

3. Päckchen (Post):

Päckchen

koli

Fleckchen <-s, Fleckchen> SOST nt

ein schönes Fleckchen (Erde)

güzel bir köşe (od yer)

lockermachen <-ge-> + haben ugs

er hat viel Geld lockergemacht

çok para kopardı

Maiglöckchen SOST nt

Maiglöckchen

inciçiçeği

Rocker <-s, Rocker> SOST m , Rockerin SOST f <Rockerin, -nen> ugs

Rocker

rokçu

gerochen VB vb intr, vb trans

gerochen → riechen:

Vedi anche: riechen

I . riechen <roch, gerochen> VB vb trans auch fig

riechen etw

kokusunu almak -in

jdn nicht riechen können

birini çekememek

II . riechen <roch, gerochen> VB vb intr

1. riechen (an etw):

riechen an etw

koklamak -i

2. riechen (nach etw):

riechen

kokmak

er riecht nach Knoblauch

sarmısak kokuyor

es riecht gut/schlecht

iyi/fena kokuyor

röcheln VB vb intr

röcheln

hırıldamak

röcheln

hırıldayarak (zorla) nefes almak

verbrochen VB vb trans

verbrochen → verbrechen:

Vedi anche: verbrechen

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> VB vb trans fam (anstellen)

verbrechen etw

yapmak -i

abbuchen VB vb trans

abbuchen etw

hesaptan indirmek [oder kesmek] -i

abmachen VB vb trans

1. abmachen:

abmachen

çözmek

abmachen etw

çıkarmak -i

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen etw

kararlaştırmak -i

abmachen etw zu tun

sözleşmek -mek üzere

anmachen VB vb trans

1. anmachen (befestigen):

anmachen etw an etw

bağlamak -i -e

2. anmachen (Radio):

anmachen etw

açmak -i

3. anmachen (Feuer):

anmachen etw

yakmak -i

4. anmachen (Salat):

anmachen etw

hazırlamak -i

besuchen VB vb trans

1. besuchen:

besuchen jdn/etw

ziyaret etmek -i

besuchen (vorbeikommen) jdn/etw

uğramak -e

2. besuchen (Veranstaltung):

besuchen etw

izlemek -i

die Schule besuchen

okula gitmek

die Schule besuchen

okulda okumak

bisschen, bißchen PRON

ein bisschen

biraz

ein bisschen

bir parça

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB vb trans (Korn)

dreschen

harman dövmek

Rochen SOST

Contributo di un utente

Rochen m

vatoz