Traduzioni di „Wollsachen“ nel dizionario tedesco » turco

vollmachen <-ge-> VB trans + haben ugs

1. vollmachen (Gefäß):

vollmachen

doldurmak

2. vollmachen (Windeln):

vollmachen

altına yapmak

die Hosen vollmachen

donuna yapmak

Wolfsrachen SOST m MED

Wolfsrachen

damak yarığı

Wollsocken SOST f

Wollsocken

yün çorap

totlachen VB vb rifl

sich totlachen

gülmekten katılmak [oder kırılmak]

Spielsachen SOST f pl

Spielsachen

oyuncaklar pl

Wolljacke SOST f

Wolljacke

hırka

Wertsachen SOST f pl

Wertsachen

değerli eşya pl

Badesachen SOST pl

Badesachen

plaj eşyaları pl

anlachen VB vb trans

anlachen jdn

yüzüne gülmek -in

anlachen jdn

gülerek bakmak -e

sich dat jdn anlachen fam

biriyle flört etmek

auslachen VB vb trans

jdn auslachen

birine gülmek

I . losmachen VB vb trans

losmachen etw

çözmek -i

II . losmachen VB vb intr (Schiff)

losmachen etw

fora etmek -i

III . losmachen VB vb rifl

sich losmachen

kurtulmak

sich losmachen von etw/jdm

ayrılmak -den

wegmachen VB vb trans

wegmachen

çıkarmak

wegmachen etw

kaldırmak -i

abflachen <-ge-> VB trans + haben

abflachen

yassılmak

sich abflachen

yassılmak

verursachen VB vb trans

verursachen etw

neden olmak -e

Wolldecke SOST f

Wolldecke

battaniye

abmachen VB vb trans

1. abmachen:

abmachen

çözmek

abmachen etw

çıkarmak -i

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen etw

kararlaştırmak -i

abmachen etw zu tun

sözleşmek -mek üzere

bewachen VB vb trans

bewachen

gözetmek

bewachen jdn/etw

beklemek -i

erwachen VB vb intr +sein

erwachen

uyanmak

anfachen <-ge-> VB trans + haben

anfachen

tutuşturmak

anfachen übtr

kışkırtmak

anmachen VB vb trans

1. anmachen (befestigen):

anmachen etw an etw

bağlamak -i -e

2. anmachen (Radio):

anmachen etw

açmak -i

3. anmachen (Feuer):

anmachen etw

yakmak -i

4. anmachen (Salat):

anmachen etw

hazırlamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gespendet wurden auch Pelz- und Wollsachen, Konserven, Roggen, Kartoffeln, Obst und Gemüse sowie Bücher.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Teil wird ganzjährig ein Markt für Wollsachen betrieben.

de.wikipedia.org

Die Dresdner Pelzkonfektionsfirma Stöckig & Co. bot in ihrem Prospekt jedoch gleichzeitig kartonförmige Metallbehälter an, in denen kleinere Pelze, Wollsachen oder Uniformteile liegend aufbewahrt werden konnten.

de.wikipedia.org