Traduzioni di „abluieren“ nel dizionario tedesco » turco

etablieren <ohne ge-> VB refl + haben

sich etablieren als …

… olarak kuruluşunu tamamlamak

eruieren <ohne ge-> VB trans + haben

eruieren

(araştırarak) ortaya çıkarmak

polieren VB vb trans

polieren

cilalamak

polieren etw

parlatmak -i

addieren VB vb trans

addieren etw

toplamak -i

evakuieren VB vb trans

evakuieren etw

boşaltmak, tahliye etmek -i

datieren VB vb trans

datieren etw

tarih koymak [oder atmak] -e

dosieren VB vb trans

dosieren etw

dozunu tayin etmek -in

fixieren VB vb trans

1. fixieren:

fixieren etw

sabitleştirmek -i

2. fixieren (Foto):

fixieren etw

tespit etmek -i

3. fixieren (anstarren):

fixieren jdn

gözlerini dikmek -e

genieren VB vb rifl

sich genieren etw zu tun

utanmak -meye

sich genieren vor jdm

çekinmek -den

sich genieren vor jdm

sıkılmak

monieren VB vb trans

monieren etw

kusurlu bulmak -i

notieren VB vb trans

notieren

not etmek

notieren (Börse) etw

kote etmek -i

radieren VB vb intr, vb trans (aus-)

radieren etw

silmek -i

I . rasieren VB vb trans

rasieren jdn

tıraş etmek -i

II . rasieren VB vb rifl

sich rasieren

tıraş olmak

sanieren VB vb trans

sanieren (reparieren)

onarmak

sanieren (modernisieren) etw

modernleştirmek -i

taxieren VB vb trans

taxieren

tahmin etmek

taxieren etw

kestirmek -i

zitieren VB vb trans

1. zitieren (Belegstelle anführen):

zitieren etw

alıntılamak -i

2. zitieren (wörtlich wiedergeben):

zitieren etw

aynen tekrarlamak -i

dozieren <ohne ge-> VB trans & intr + haben

dozieren

ders vermek

dozieren übtr hum

ahkâm kesmek

kreieren <ohne ge-> [kreˈiːrən] VB trans + haben

kreieren

yaratmak

kurieren <ohne ge-> VB trans + haben MED

kurieren a. übtr

iyileştirmek von: -den

kurieren a. übtr

kurtarmak

negieren <ohne -ge-> VB trans + haben

negieren

olumsuzlamak, yadsımak