Traduzioni di „abstaining“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Krafttraining SOST nt

Krafttraining

kuvvet antrenmanı

Krafttraining

güç idmanı

Training SOST nt

Training

antrenman

Training

idman

abstammen VB vb intr

abstammen von jdm/etw

soyundan gelmek -in

abstatten VB vb trans

jdm einen Besuch abstatten

birini ziyaret etmek

abstauben VB vb trans

abstauben etw

tozunu almak -in

Abstammung SOST f

Abstammung

soy

Abstammung

asıl

absteigen irr VB vb intr +sein

1. absteigen (in einem Hotel):

absteigen in etw

konaklamak -de

2. absteigen (vom Fahrrad, Berg):

absteigen von etw

inmek -den

Zirkeltraining SOST nt

Zirkeltraining

kondisyon çalışması

abstoßen irr VB vb trans

1. abstoßen:

abstoßen etw

iterek uzaklaştırmak -i

2. abstoßen (anekeln):

abstoßen jdn

tiksindirmek -i

abstehen <-ge-> VB intr irr + haben

abstehen

ayrık durmak

abstufen VB vb trans

abstufen etw

derecelendirmek -i

abstellen VB vb trans

1. abstellen:

abstellen

yere koymak

abstellen etw

indirmek -i

2. abstellen (Maschine):

abstellen etw

durdurmak -i

I . abstimmen VB vb trans

aufeinander abstimmen etw

birbir(ler)ine uydurmak -i

II . abstimmen VB vb intr

abstimmen über etw

oy vermek ... üzerine

abstoßend AGG

abstoßend

itici

Abstufung SOST f (geringer Unterschied)

Abstufung

ince fark

abstürzen VB vb intr +sein

1. abstürzen:

abstürzen

düşmek

2. abstürzen (Abhang):

abstürzen

sarp inişli olmak

3. abstürzen inform:

abstürzen

çökmek

abstürzen lassen etw

çökertmek -i

I . abstechen <-ge-> VB trans irr + haben (töten)

abstechen

kesmek

II . abstechen <-ge-> VB intr irr + haben

abstechen von

gayet farklı olmak -den

abstecken <-ge-> VB trans + haben

abstecken (Kleid etc)

teğellemek, iğnelemek

abstecken (Gelände, Kurs etc)

işaretlemek

abstecken übtr

sınırlarını çizmek -in (konunun)

abstehend AGG

abstehende Ohren

yelpaze/kepçe kulak(lar)

absterben <-ge-> VB intr irr + sein

absterben (Pflanze)

(zayıflayarak) ölmek

absterben (Glieder)

hissizleşmek