Traduzioni di „andens“ nel dizionario tedesco » turco

anders AVV

anders

başka türlü

jemand anders

bir başkası

niemand anders

başka hiç kimse

Anden SOST pl

Anden

Andlar, And Dağları

I . andere, anderer, anderes AGG

andere

başka, diğer

andere (von zweien)

öte(ki)

andere (verschieden)

değişik, farklı

ein anderes Buch

başka bir kitap

am anderen Tag

ertesi gün

das andere Geschlecht

karşı cins

kein anderer als

ta kendisi -in

anderes, andres

başka (türlü)

unter anderem

-in yanı sıra, … ve benzer(ler)i

eins nach dem anderen

(her iş) sıra(sı)yla

II . andere, anderer, anderes PRON INDEF

ein anderer, eine andere

bir başkası

die anderen

başkaları

alles andere

bunun dışında her şey

anöden <-ge-> VB trans + haben ugs

jemanden anöden

biri(si)ne çok sıkıcı gelmek

landen VB vb intr +sein

1. landen (Schiff):

landen

karaya yanaşmak

2. landen (Flugzeug):

landen in etw

inmek -e

auf dem Wasser landen

suya iniş yapmak

auf dem Mond landen

Ay'a inmek

schließlich landeten wir in einer Kneipe

sonunda bir meyhaneye düştük

andenken <-ge-> VB trans + haben

andenken

düşünmek

andenken

düşlemek

Konsens SOST m

Konsens

görüş birliği

Konsens

konsensüs

Nonsens <-(es)> SOST m

Nonsens

anlamsız adj

Nonsens

saçma(lık)

anreden VB vb trans

anreden jdn

hitap etmek -e

jdn mit du/Sie anreden

birine sen/siz diye hitap etmek

I . ändern VB vb trans

ändern etw

değiştirmek -i

II . ändern VB vb rifl

sich ändern

değişmek

eigens AVV

eigens

sırf, yalnızca

eigens

özellikle

immens AGG

immens

sonsuz, sınırsız

I . namens AVV

namens

adında

II . namens <gen> PRÄP

namens

… adına

ans PREP

ans = an das, an:

Vedi anche: an

I . an PREP +acc (Richtung)

an

-e

an

-in yanına

II . an PREP +dat (Ort)

an

-de

an

-in yanında

am See

deniz kenarında

an einem Ort

bir yerde

am 4. Juni

4 Haziranda

am Abend

akşamleyin

am nächsten Tag

ertesi gün

bis an den Rand

ağzına kadar

Turgut ist am Arbeiten

Turgut çalışmakta

III . an AVV

von ... an

-den itibaren

Andenken SOST nt

1. Andenken (Gedenken):

Andenken

hatır(a)

2. Andenken (Erinnerungsstück):

Andenken

hatıra

anhand PREP +gen (mit Hilfe)

anhand

yardımıyla