Traduzioni di „aufgeloht“ nel dizionario tedesco » turco

aufgelöst AGG

aufgelöst

çözülmüş

aufgelöst (sehr aufgeregt)

heyecandan eli ayağı tutmaz halde

aufgelegt AGG

gut aufgelegt

keyfi yerinde

zu etw aufgelegt sein

bir şey yapmayı canı istemek

aufgedreht AGG fig

aufgedreht

şen

aufgedreht

neşeli

aufgeklärt AGG

aufgeklärt

aydınlanmış

aufgeklärt (ohne Vorurteile)

aydın fikirli

Aufgebot SOST nt

1. Aufgebot:

Aufgebot

seferberlik

Aufgebot

bir araya toplanma

2. Aufgebot (von Verlobten):

Aufgebot

resmi ilan

Aufgebot

askıya alma

aufgeregt AGG

aufgeregt

heyecanlı

aufgebracht AGG

aufgebracht

öfkeli über: -e

aufgehoben AGG

gut aufgehoben sein

durumu iyi olmak

aufgeweckt AGG auch fig

aufgeweckt

uyanık

aufgeräumt AGG

aufgeräumt

derli toplu

aufgesetzt AGG übtr

aufgesetzt

yapmacıklı

aufgestaut AGG

aufgestaut

(akamayıp) birikmiş, yığılıp kalmış

aufgedonnert AGG ugs

aufgedonnert

takıp takıştırmış

I . aufgeben irr VB vb trans

1. aufgeben:

aufgeben (Telegramm)

çekmek

aufgeben (Telegramm)

göndermek

aufgeben (Annonce)

vermek

aufgeben (Gepäck) etw

yollamak -i

2. aufgeben:

aufgeben (Rätsel)

sormak

aufgeben (Hausaufgabe) jdm etw

vermek -e -i

3. aufgeben (Gewohnheit):

aufgeben etw

vazgeçmek -den

die Hoffnung auf etw aufgeben

bir şeyden ümidini kesmek

II . aufgeben irr VB vb intr

aufgeben

ümidini kesmek

aufgehen irr VB vb intr +sein

1. aufgehen:

aufgehen

açılmak

2. aufgehen (Blüte):

aufgehen

açmak

3. aufgehen (Mond, Sonne):

aufgehen

doğmak

4. aufgehen (Knoten, Naht):

aufgehen

açılmak