Traduzioni di „aufweis“ nel dizionario tedesco » turco

aufweisen irr VB vb trans

aufweisen etw

göstermek -i

Ausweis SOST m

Ausweis

kimlik (kâğıdı)

I . aufweichen <-ge-> VB trans + haben

aufweichen

(ıslatıp) yumuşatmak

II . aufweichen <-ge-> VB intr + sein

aufweichen

(ıslanıp) yumuşamak

I . auf PREP +dat (Ort)

auf

-in üstünde

auf

-in üzerinde

auf

-de/-da

auf der Straße

sokakta

auf dieser Seite

bu tarafta

auf diese Weise

böylece, bu şekilde

II . auf PREP +acc (Richtung)

auf

-in üstüne

auf

-in üzerine

auf

-e/-a

auf die Post

postaneye

auf Deutsch

Almanca

III . auf AGG

1. auf (aufgestanden):

auf

kalkmış

2. auf (offen):

auf

açık

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

Beweis SOST m

Beweis

ispat

Beweis

kanıt

Beweis

delil

Hinweis SOST m

1. Hinweis (Anhaltspunkt):

Hinweis

işaret

2. Hinweis (Anspielung):

Hinweis

ima

3. Hinweis (Tipp):

Hinweis

ipucu

Verweis SOST m

1. Verweis (Tadel):

Verweis

azar

Verweis

tekdir

2. Verweis (Hinweis):

Verweis

işaret

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihm geht es hier um den Aufweis, dass der Mensch grundsätzlich als frei zu betrachten ist und ihm zumindest prinzipiell die Verantwortung für seine Handlungen zukommt.

de.wikipedia.org

Er sah eine nötige Innovation der jüdischen Historiographie im Aufweisen des nationalen Charakters, seiner Meinung nach, fehlgedeuteter Ereignisse.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Protestanten suchte er die römisch-katholische Sakramentenlehre durch Aufweis ihrer Übereinstimmung mit den Ostkirchen zu verteidigen.

de.wikipedia.org