Traduzioni di „auseinanderspreizen“ nel dizionario tedesco » turco

I . auseinandersetzen VB vb trans

1. auseinandersetzen (Schüler):

auseinandersetzen jdn

ayrı yerlere oturtmak -i

2. auseinandersetzen (erklären):

auseinandersetzen jdm etw

açıklamak -e -i

II . auseinandersetzen VB vb rifl

sich auseinandersetzen (untersuchen) mit etw

incelemek -i

sich auseinandersetzen (diskutieren) mit jdm

tartışmak ile

I . auseinanderbrechen irr VB vb intr

auseinanderbrechen

parçalanmak

II . auseinanderbrechen irr VB vb trans

auseinanderbrechen etw

parçalamak -i

auseinandergehen irr VB vb intr

auseinandergehen

birbirinden ayrılmak

auseinandergehen (Meinungen)

fikirlerde ihtilaf var

auseinandernehmen irr VB vb trans

auseinandernehmen etw

parçalara ayırmak -i

auseinanderbringen <-ge-> VB trans irr + haben

auseinanderbringen

birbirinden ayırmak

auseinanderleben <-ge-> VB refl + haben

sich auseinanderleben

hayatları ayrılmak -in

aneinandergrenzen <-ge-> VB intr + haben

aneinandergrenzen

birbir(ler)ine bitişik olmak

aufeinanderhetzen VB vb intr

aufeinanderhetzen jdn

birbirlerine katmak -i

Auseinandersetzung SOST f (Streit)

Auseinandersetzung

(şiddetli) tartışma

Auseinandersetzung

münakaşa

auseinanderfallen <-ge-> VB intr irr + sein

auseinanderfallen

ayrılmak, düşmek

auseinanderhalten irr VB vb intr

auseinanderhalten etw

farklı tutmak, ayırmak -i

aufeinanderstoßen irr VB vb intr

aufeinanderstoßen

çarpışmak

auseinander AVV

auseinander

birbirinden ayrı

ineinanderschieben VB vb trans

ineinanderschieben etw

içine itmek [oder kaydırmak] -i