Traduzioni di „ausgliedernd“ nel dizionario tedesco » turco

aufgliedern <-ge-> VB trans + haben

aufgliedern

bölümlere ayırmak nach: -e göre

angliedern <-ge-> VB trans + haben

angliedern

bağlamak an akk: -e

gliedern VB vb trans

gliedern etw in etw

bölümlemek -i -e

eingliedern VB vb trans

eingliedern

birleştirmek

eingliedern jdn/etw in etw

katmak -i -e

zergliedern <ohne -ge-> VB trans + haben

zergliedern

parçalarına ayırmak (anla(t)mak için)

ausgedehnt AGG

ausgedehnt

geniş

ausgehend AGG

ausgehend

sonuna yaklaşan, bitmekte olan

im ausgehenden 19. Jh.

19. yüzyılın sonuna doğru

ausgießen <-ge-> VB trans irr + haben

ausgießen

dökmek

ausgießen (Gefäß)

boşaltmak

ausdauernd AGG

ausdauernd

sebatkâr

ausdauernd AGR

çok yıllık (bitki)

ausgleichen irr VB vb trans

1. ausgleichen (gleichmachen):

ausgleichen etw

eşit kılmak -i

2. ausgleichen (Rechnung):

ausgleichen etw

ödemek -i

gegliedert AGG

gegliedert

bölümlenmiş

fein etc gegliedert

narin

I . ausgeben irr VB vb trans

1. ausgeben (verteilen):

ausgeben etw

dağıtmak -i

2. ausgeben (Geld):

ausgeben etw

harcamak -i

3. ausgeben (Daten):

ausgeben etw

dökmek -i

4. ausgeben (einladen):

ausgeben

ısmarlamak

II . ausgeben irr VB vb rifl

sich ausgeben für ...

kendini ... diye tanıtmak

ausgehen irr VB vb intr +sein

1. ausgehen (außer Haus gehen):

ausgehen

(dışarı) çıkmak

2. ausgehen (Licht, Feuer):

ausgehen

sönmek

3. ausgehen (Ware, Geld):

ausgehen

bitmek

ausgehen

tükenmek

4. ausgehen (von etwas):

ausgehen

varsaymak

ausgehen

farz etmek