Traduzioni di „einschichtend“ nel dizionario tedesco » turco

einschicken <-ge-> VB trans + haben

einschicken

göndermek an akk: -e

einschüchtern VB vb trans

einschüchtern jdn

gözünü korkutmak -in

einschüchtern jdn

korkutmak

einschüchtern jdn

yıldırmak -i

einschneidend AGG fig

einschneidend

kesin

einschneidend

esaslı

einschieben <-ge-> VB trans irr + haben

einschieben

sokmak/itmek in akk: -in içine

einschiffen VB vb rifl

sich einschiffen

gemiye binmek

einleuchtend AGG

1. einleuchtend (ganz klar):

einleuchtend

belli

einleuchtend

aşikar

2. einleuchtend (vernünftig):

einleuchtend

akla yakın

einschreiten irr VB vb intr +sein

einschreiten gegen etw

karışmak -e

einschreiten (amtlich)

harekete geçmek

I . einschalten VB vb trans

einschalten (Gerät)

açmak

einschalten (Licht, Ofen) etw

yakmak -i

II . einschalten VB vb rifl

sich einschalten

araya girmek

sich einschalten in etw

karışmak -e

einschleichen irr VB vb rifl

sich einschleichen in etw

gizlice girmek [oder sokulmak] -e

es hat sich ein Fehler eingeschlichen

bir yanlışlık oldu

I . schichten VB vb trans

schichten

istif etmek

schichten etw

dizmek -i

II . schichten VB vb intr fam (Schichtarbeit machen)

schichten

iş devresi [oder vardiya] yapmak