Traduzioni di „empören“ nel dizionario tedesco » turco

empören VB vb rifl

sich empören

kızmak

sich empören über jdn/etw

öfkelenmek -e

Esempi per empören

sich empören

kızmak

sich empören über jdn/etw

öfkelenmek -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor allem fadenscheinige Aussagen der vorgesetzten Stellen, die nichts mitbekommen haben wollten, empörte die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung empörte viele Fans und die Medien.

de.wikipedia.org

Anwesende maskierte Kleriker empören sich wegen der augenscheinlichen Blasphemie.

de.wikipedia.org

Auch ein großer Teil der Kritiker empörte sich über allzu intime Szenen.

de.wikipedia.org

Allerdings empörte sich das Volk durch diese Verhaftungen so, dass der Legat seine Gefangen schon nach wenigen Stunden wieder freilassen musste.

de.wikipedia.org

Manche, die sich nun über die grüne empörten, seien selbst begnadete Dauerdenunzianten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1525 empörten sich im Bauernkrieg die Bauern rings um die Stadt.

de.wikipedia.org

Dennoch stand der Gemeinderat weiterhin unter Kontrolle des Regierungskommissars und viele Bürger empörten sich über andauernde Polizeikontrollen.

de.wikipedia.org

Der Angriff tötete drei chinesische Reporter und empörte die chinesische Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Gemäß der Überlieferung empörte sich die aufständische plebs zunehmend über die ihr widerfahrene Ungleichbehandlung durch die adeligen Patrizier.

de.wikipedia.org