Traduzioni di „entgegentreiben“ nel dizionario tedesco » turco

entgegentreten <-ge-> VB intr irr + sein

jemandem (einer Sache) entgegentreten

biri(si)nin (bş-in) karşısına çıkmak

entgegengehen irr VB vb intr +sein

entgegengehen

karşılamak

entgegengehen jdm

karşılamaya gitmek -i

entgegensehen irr VB vb intr

entgegensehen einer Sache

beklemek -i

entgegenbringen <-ge-> VB trans irr + haben

Interesse entgegenbringen

ilgi göstermek -e

entgegennehmen irr VB vb trans

entgegennehmen

almak

entgegennehmen etw

kabul etmek -i

entgegensetzen VB vb trans (erwidern)

entgegensetzen jdm

karşılık vermek -e

Widerstand entgegensetzen

karşı koymak

entgegenstehen irr VB vb intr

dem steht nichts entgegenstehen

onun yolu açık

entgegenstellen VB vb trans

1. entgegenstellen (vergleichen):

entgegenstellen etw einer Sache

karşılaştırmak -i ile

2. entgegenstellen (einwenden):

entgegenstellen

karşılık [oder cevap] vermek

entgegenhalten <-ge-> VB trans irr + haben

jemandem etwas entgegenhalten

biri(si)ne bş-le karşılık vermek

entgegenlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

entgegenlaufen

(koşarak) karşılamak dat -i

entgegenkommen irr VB vb intr +sein

entgegenkommen (Person) jdm

karşısına çıkmak -in

entgegenkommen (zum Empfang) jdm

karşılamaya gitmek -i

entgegenkommen (helfen) jdm

(birine) kolaylık göstermek -e

entgegenkommend AGG

entgegenkommend

kolaylık gösteren/gösterir

Entgegenkommen <-s, ohne pl> SOST nt

Entgegenkommen

kolaylık

entgegnen VB vb intr

entgegnen jdm

karşılık vermek -e

entgegen PREP +dat

entgegen

-in aksine

entgegen

-e aykırı

entgegen

-e zıt olarak

Entgegennahme <Entgegennahme, ohne pl> SOST f

Entgegennahme

teslim (alma), tesellüm

entgegengesetzt AGG

entgegengesetzt

zıt

entgegengesetzt

karşıt

entgegengesetzt

aksi

entgegengesetzt (widersprechend)

çelişik

antreiben irr VB vb trans

antreiben jdn/etw

harekete geçirmek -i

betreiben irr VB vb trans

betreiben etw

işletmek -i

betreiben etw

çalıştırmak -i

betreiben etw

yapmak -i

Betreiben <-s, ohne pl> SOST nt

auf Betreiben von (od gen)

girişimi üzerine -in