Traduzioni di „exalted“ nel dizionario tedesco » turco

I . exakt AGG (sorgfältig)

exakt

özenli

exakt

itinalı

II . exakt AVV

1. exakt (genau):

exakt

tam

2. exakt (pünktlich):

exakt

dakik

Falte SOST f

1. Falte (in Stoff, Papier):

Falte

kıvrım

Falte

büküm

2. Falte (in Haut):

Falte

buruşuk

Falte

kırışık

Balte <-n, -n> SOST m , Baltin SOST f <Baltin, -nen>

Balte

Baltık kıyısı halkından olan

falten VB vb trans

falten

katlamak

falten (Wäsche) etw

devşirmek -i

die Hände falten

ellerini kavuşturmak

I . halten <hält, hielt, gehalten> VB vb trans

1. halten:

halten etw/jdn

tutmak -i

2. halten (zurück-):

halten

alıkoymak

halten jdn

tutmak -i

3. halten (Tiere):

halten etw

beslemek -i

den Mund halten

ağzını tutmak

eine Rede halten

bir konuşma yapmak

sein Wort halten

sözünü tutmak

viel/wenig halten von ...

-e çok/az değer vermek

nichts halten von ...

-i hiçe saymak

ich halte ihn für einen Lügner

onu yalancı olarak görüyorum

für etw gehalten werden

bir şey sanılmak

II . halten <hält, hielt, gehalten> VB vb intr

1. halten (Halt machen):

halten

durmak

2. halten (Farbe, Nagel):

halten

tutmak

3. halten (Wetter):

halten

sürmek

halten

devam etmek

4. halten (haltbar sein):

halten

dayanmak

Halten verboten!

durmak yasaktır!

III . halten <hält, hielt, gehalten> VB vb rifl

sich halten (Zustand)

sürmek

sich halten (Zustand)

devam etmek

Halten <-s, ohne pl> SOST nt

Halten

duruş

zum Halten bringen

durdurmak

walten VB intr + haben

walten lassen (Gnade etc)

göstermek

seines Amtes walten

görevini yapmak

Spalte SOST f (Zeitung, Buch)

Spalte

sütun

Spalte

kolon

Falter <-s, Falter> SOST m

Falter

pervane

Falter

kelebek