Traduzioni di „feeling“ nel dizionario tedesco » turco

Peeling SOST nt

Peeling

piling

Reling SOST f

Reling

küpeşte

Neuling SOST m

1. Neuling (Neuankömmling):

Neuling

yeni gelen

2. Neuling (Anfänger):

Neuling

acemi

Meeting SOST nt

Meeting

miting

Zögling <-s, -e> SOST m

Zögling (Pflegekind)

yetiştirme

Zögling (Internatsschüler)

yatılı öğrenci

Bowling SOST nt

Bowling

bowling

Rohling <-s, -e> SOST m

1. Rohling (Grobian):

Rohling

kaba (insan)

2. Rohling TECH :

Rohling

işlenmemiş parça

DVD-Rohling

boş DVD

Mailing <-(s)> [ˈmeːlɪŋ] SOST nt

Mailing

e-postayla reklam dağıtımı

gering AGG

1. gering (Menge):

gering

küçük

gering

ufak

2. gering (unbedeutend):

gering

önemsiz

gering

değersiz

3. gering (Preis):

gering

düşük

nicht im Geringsten

hiç bir surette

nicht im Geringsten

asla

nicht das Geringste

izi bile yok

Hering SOST m

1. Hering (Fisch):

Hering

ringa balığı

2. Hering (Camping):

Hering

kazık

Peking <-s, ohne pl> SOST nt

Peking

Pekin

Ehering SOST m

Ehering

nikah yüzüğü

Leasing SOST nt

Leasing

finansal kiralama

Messing SOST nt (Metall)

Messing

pirinç

Hearing <-s, -s> [ˈhiːrɪŋ] SOST nt POL

Hearing (im Parlament)

soruşturma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit seinem „unmittelbaren, vitalen Bop-Feeling“ trug er dazu bei, das Instrument durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren spielte sie in dem Musical What a Feeling!

de.wikipedia.org

Sie stellte noch einmal Flashdance … What a Feeling vor und gewann.

de.wikipedia.org

Bei fast allen spielen die Hormone verrückt, es ist ein „irres Feeling“.

de.wikipedia.org

Natürlich verlieh das den Aufnahmen einen volleren Klang, dadurch wurde es aber auch schwieriger, den Sound und das Feeling auf der Bühne wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Wesentlichen Anteil an Arnolds Erfolg hatten der Produzent und A&R-Leiter Steve Sholes von RCA und der Steel-Gitarrist Roy Wiggins, der in die romantischen Songs Country-Feeling einbrachte.

de.wikipedia.org

Die visuelle Aufmachung und das Feeling eines Spiels sollten dem Balancing nicht zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Die Band probte die Melodien, dann entwickelten sich rhythmische Teile oder das besondere "Feeling" aus ein paar Abläufen der Melodie.

de.wikipedia.org

Die ausgefeilte Bauweise sorgt für ein nahezu perfektes Snowboard-Feeling.

de.wikipedia.org

Nicht viel schlechter schnitt dann Pleasing You (As Long as I Live) / Feeling so Lonesome im Oktober 1948 ab, das ein Nummer-2-R&B-Hit wurde.

de.wikipedia.org