Traduzioni di „fish“ nel dizionario tedesco » turco

Fisch SOST m

Fisch

balık

Fische (Sternzeichen)

Balık (burcu)

wie ein Fisch im Wasser fig

turp gibi

fies AGG ugs

fies

kötü, aşağılık

Finish <-s, -s> [ˈfɪnɪʃ] SOST nt TECH

Finish

finiş

fit AGG

fit

formunda

fix AGG

1. fix (fest):

fix

sabit

fix

durağan

2. fix fam (flink):

fix

çevik

fix und fertig

tastamam

ich bin fix und fertig

bittim tükendim

fixe Idee

sabit fikir

fixe Idee

saplantı

fiel VB vb intr

fiel → fallen:

Vedi anche: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB vb intr +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig (Plan) etw

vazgeçmek -den

fing VB vb trans

fing → fangen:

Vedi anche: fangen

fangen <fängt, fing, gefangen> VB vb trans

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

floh VB vb intr

floh → fliehen:

Vedi anche: fliehen

fliehen <floh, geflohen> VB vb intr +sein

fliehen vor jdm/etw

kaçmak -den

froh AGG

1. froh (fröhlich):

froh

sevinçli

froh

neşeli

2. froh (erfreut):

froh über etw

memnun -e

I . früh AGG

früh

erken

am frühen Morgen

sabahın erken saatleri

II . früh AVV

früh

erken(den)

früh morgens

sabah erkenden

heute früh

bu sabah

morgen/gestern früh

yarın/dün sabah

von früh bis spät

sabahtan akşama kadar

sich PRON

1. sich (sich selbst):

sich

kendini

sich dat

kendine

2. sich (einander):

sich

birbirini

sich dat

birbirine

für sich selbst

kendisi için

an sich

aslında

an sich

esasen

fast AVV

fast

hemen hemen

fast

neredeyse

fast

az kalsın

fest AGG

1. fest (nicht flüssig):

fest

katı

2. fest (hart):

fest

sert

fest

katı

3. fest (nicht lose):

fest

sıkı

4. fest (konstant):

fest

sabit

fest

durağan

5. fest (unerschütterlich):

fest

sarsılmaz

fest

kesin

6. fest (dauerhaft):

fest

sağlam

fest

dayanıklı

7. fest (Schlaf):

fest

derin

fest

deliksiz

zu festen Preisen

kesme fiyatlarla

ich bin dazu fest entschlossen

buna kesin kararlıyım

fest glauben an etw/jdn

iyice inanmak -e

fest schlafen

derin uyumak