Traduzioni di „flower“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . floaten [ˈfloʊtən] VB trans + haben WIRTSCH

floaten

dalgalanmaya bırakmak

II . floaten [ˈfloʊtən] VB intr + haben WIRTSCH

floaten

dalgalanmak

Slowene <-n, -n> SOST m , Slowenin SOST f <Slowenin, -nen>

Slowene

Sloven(yalı)

floss, floß VB vb intr

floss → fließen:

Vedi anche: fließen

fließen <floss, geflossen> VB vb intr +sein auch fig

fließen

akmak

flott AGG

1. flott (flink):

flott

çevik

2. flott (schick):

flott

şık

flöten VB trans & intr

1. flöten MUS :

flöten

flüt çalmak

flöten (Vogel)

ötmek

locuzioni:

flöten gehen ugs übtr

kaybolmak

flöten gehen

çarçur olmak

flocht VB vb trans

flocht → flechten:

Vedi anche: flechten

flechten <flicht, flocht, geflochten> VB vb trans

flechten etw

örmek -i

floral [floˈraːl] AGG

floral

çiçek desenli

flößen VB trans + haben

flößen

salla (karşıya) geçirmek

Ingwer SOST m

Ingwer

zencefil

I . schwer AGG

1. schwer (Gewicht, Krankheit):

schwer

ağır

2. schwer (schwierig):

schwer

güç

schwer

zor

schwer

müşkül

3. schwer (beschwerlich):

schwer

zahmetli

schwer

külfetli

4. schwer (Essen):

schwer

ağır

schwer

hazmı güç

schwer von Begriff

anlayışı kıt

schwer von Begriff

kalın kafalı

5 Kilo schwer sein

beş kilo ağırlığında olmak

II . schwer AVV

1. schwer (mühselig):

schwer

zorla

2. schwer (ernstlich):

schwer

cidden

3. schwer fam (sehr):

schwer

fena halde

schwer bewaffnet

tırnaklarının ucuna kadar silahlı

schwer krank/verletzt

ağır hasta/yaralı

schwer arbeiten

ağır (işte) çalışmak

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

es (sehr) schwer haben

durumu (çok) zor olmak

Witwer SOST m

Witwer

dul (erkek)

Flyer <-s, Flyer> [flaɪɐ] SOST m

Flyer

broşür

floh VB vb intr

floh → fliehen:

Vedi anche: fliehen

fliehen <floh, geflohen> VB vb intr +sein

fliehen vor jdm/etw

kaçmak -den

Flor [floːr] SOST m

1. Flor:

Flor -s, ohne pl

(bir bitkinin üstündeki) çiçekler

Flor -s, ohne pl

çiçek bolluğu

Flor -s, ohne pl

çiçeklenme

Flor -s, ohne pl

çiçek açma

2. Flor:

Flor -s, -e

krep

Flor -s, -e

tül

Flor -s, -e

hav

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heute ein Kultklassiker der Flower-Power-Ära, wurde die Platte ein weiterer kommerzieller Misserfolg.

de.wikipedia.org

1907 zog Flower mit seiner Familie nach Wallingford (Oxfordshire) um, wo er bis zu seinem Tod (1951) lebte und für den Londoner Postkarten-Verlag Raphael Tuck & Sons arbeitete.

de.wikipedia.org

Im peripheren Blutausstrich sind sogenannte flower cells charakteristisch.

de.wikipedia.org

Die Produktion sowie die Forschung und Entwicklung findet neben dem Hauptstandort in Tuttlingen vor allem in der Schweiz und den USA (Flower Mound (Texas) & Charleston (South Carolina)) statt.

de.wikipedia.org

2014 zeigte er eine Show mit der Moderatorin Uschi Nerke & The Flower Power Men.

de.wikipedia.org