Traduzioni di „fortwünschen“ nel dizionario tedesco » turco

verwünschen <ohne -ge-> VB trans + haben

verwünschen

beddua/lanet etmekjemanden -e

forschen VB vb intr

forschen nach etw

araştırmak -i

I . wünschen VB vb trans

1. wünschen (allgemein):

wünschen etw

dilemek -i

2. wünschen (begehren):

wünschen

canı çekmek

wünschen etw

arzulamak -i

3. wünschen (wollen):

wünschen

istemek

wünschen etw

arzu etmek -i

jdm Glück wünschen

birini kutlamak [oder tebrik etmek]

II . wünschen VB vb intr

wie Sie wünschen

nasıl isterseniz

das lässt (viel) zu wünschen übrig

bu (çok) kusurlu

fortgehen irr VB vb intr +sein

fortgehen

ayrılıp gitmek

fortbestehen irr VB vb intr

fortbestehen

sürüp gitmek

fortgeschritten AGG fig

fortgeschritten

ilerlemiş

I . fortwährend AGG

fortwährend

devamlı

fortwährend

sürekli

II . fortwährend AVV

fortwährend

daima

fortwährend

durmadan

fortwährend

durmaksızın

fortschaffen VB vb trans (entfernen)

fortschaffen

ortadan kaldırmak

fortschaffen etw

götürmek -i

fortbilden VB vb rifl

sich fortbilden

bilgisini genişletmek

fortfahren irr VB vb intr +sein

1. fortfahren (wegfahren):

fortfahren

ayrılıp gitmek

2. fortfahren (weitermachen):

fortfahren mit etw

devam etmek -e

fortfahren mit etw

sürdürmek -i

fortführen VB vb trans (fortsetzen)

fortführen

devam ettirmek

fortführen etw

sürdürmek -i

fortsetzen VB vb trans

fortsetzen etw

devam etmek -e

fortlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

vor jemandem fortlaufen

biri(si)nden kaçmak

forttragen irr VB vb trans

forttragen etw

(uzağa) götürmek -i

I . fortbewegen VB vb trans

fortbewegen etw

hareket ettirmek -i

II . fortbewegen VB vb rifl

sich fortbewegen

hareket etmek

fortbleiben <-ge-> VB intr irr + sein

fortbleiben

gelmemek

fortbleiben

dönmemek