Traduzioni di „gegenw��rtig“ nel dizionario tedesco » turco

I . gegenwärtig AGG

1. gegenwärtig (jetzig):

gegenwärtig

şimdiki

2. gegenwärtig (anwesend):

gegenwärtig

hazır (bulunan)

gegenwärtig

mevcut

II . gegenwärtig AVV

gegenwärtig

şimdi

gegenwärtig

halen

gegenseitig AGG

gegenseitig

karşılıklı

allgegenwärtig AGG ugs

… ist allgegenwärtig

insan nereye baksa …görüyor

Gegenwart SOST f

1. Gegenwart (Jetztzeit):

Gegenwart

şimdiki zaman

2. Gegenwart (Anwesenheit):

Gegenwart

bulunma

in Gegenwart eines Notars

noter huzurunda

Gegenwert SOST m

Gegenwert

bedel

Gegenwert

karşı değer

gegenwartsnah AGG

gegenwartsnah

günümüze yakın

Gegenwehr SOST f

Gegenwehr

savunma

Gegenwehr

karşı koyma

Gegenwirkung SOST f

Gegenwirkung

karşı etki

geistesgegenwärtig AVV

geistesgegenwärtig

soğukkanlı

geistesgegenwärtig

uyanık

geistesgegenwärtig

cevval

I . gegenüber AVV

gegenüber

karşı

II . gegenüber PREP +dat

1. gegenüber (räumlich):

gegenüber

-in karşısında

2. gegenüber fig (im Vergleich zu):

gegenüber

-e oranla

gegenüber

-e nispetle

gegenüber

-e kıyasla

mir gegenüber (im Umgang mit mir)

bana karşı

mir gegenüber (im Umgang mit mir)

benimle ilişkide