Traduzioni di „gesülzt“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

gesetzt AGG

1. gesetzt (reif):

gesetzt

olgun

gesetzt

ağırbaşlı

2. gesetzt (ruhig):

gesetzt

sakin

locuzioni:

gesetzt den Fall

farzedelim ki

gesetzt den Fall

tutalım ki

gesollt VB vb intr

gesollt → sollen:

Vedi anche: sollen

sollen <sollte, gesollt/sollen> VB vb intr

1. sollen (Pflicht):

sollen

-meli

du sollst mehr arbeiten

daha fazla çalışmalısın

2. sollen (Befehl, Wunsch):

er soll kommen

gelsin

ihr hättet es uns erzählen sollen

bize bunu anlatmalıydınız

3. sollen (Möglichkeit, Vermutung):

falls es regnen sollte

yağmur yağacak olsa

er soll reich sein

zenginmiş

4. sollen (Zweifel):

was soll ich tun?

ne yapayım?

was soll ich ihm sagen?

ona ne söyleyeyim

was soll das heißen?

bu ne demek oluyor?

gesund AGG

gesund

sağlıklı

gesund

sıhhatli

gesund

sağ(lam)

gesund (Gegensatz zu krank)

iyi

gesund a. fig (heilsam)

şifalı

gesund a. fig (heilsam)

yararlı

wieder gesund werden

iyileşmek

bleiben Sie gesund!

esen kalın!

gesunder Menschenverstand

sağduyu

gesamt AGG

gesamt

bütün

gesamt

tüm

gesandt VB vb trans

gesandt → senden:

Vedi anche: senden , senden

senden² VB vb trans (Programm)

senden etw

yayınlamak -i

senden¹ <sandte [oder sendete], gesandt [oder gesendet] > VB vb trans (schicken)

senden

göndermek

senden jdm etw

yollamak -e -i

gesinnt AGG (eingestellt)

gesinnt

düşüncesinde, zihniyetinde, görüşünde

jemandem feindlich gesinnt sein

biri(si)ne düşmanlık beslemek