Traduzioni di „geschlechterrolle“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Geschlechtsteile SOST pl

Geschlechtsteile

ut yeri pl

Geschlechtsreife SOST f

Geschlechtsreife

buluğ

geschlechtlich AGG

geschlechtlich

cinsi

geschlechtlich

cinsel

Geschlechtsorgan SOST nt

Geschlechtsorgan

cinsel organ

Geschlechtswort SOST nt

Geschlechtswort

tanımlık

I . verschlechtern VB vb trans

verschlechtern

fenalaştırmak

verschlechtern etw

kötüleştirmek -i

II . verschlechtern VB vb rifl

sich verschlechtern

fenalaşmak

sich verschlechtern

kötüleşmek

Verschlechterung SOST f

Verschlechterung

kötüleşme

Geschlechtsverkehr SOST m

Geschlechtsverkehr

sevişme

Geschlechtskrankheit SOST f

Geschlechtskrankheit

zührevi hastalık

Geschlecht SOST nt

1. Geschlecht BIOL:

Geschlecht

cins(iyet)

2. Geschlecht (Abstammung):

Geschlecht

soy

Geschlecht

asıl

3. Geschlecht (Generation):

Geschlecht

kuşak

Geschlecht

nesil

4. Geschlecht LING:

Geschlecht

cins

Geschlechtsakt SOST m

Geschlechtsakt

cinsel birleşme

Charakterrolle SOST f

Charakterrolle

karakter rolü

geschlichen VB vb intr

geschlichen → schleichen:

Vedi anche: schleichen

schleichen <schlich, geschlichen> VB vb intr +sein

schleichen

gizlice sokulmak

Schlüsselrolle SOST f

Schlüsselrolle

kilit rol

geschmackvoll AGG fig

geschmackvoll

zevkli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Folge kann eine Verschiebung von traditionellen Strukturen sein (zum Beispiel Macht- und Besitzverhältnisse, Geschlechterrollen).

de.wikipedia.org

Zudem solle eine „Anbiederung an Homosexuelle“ beendet werden und die traditionellen Geschlechterrollen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Andere Autoren dagegen sehen auch bei dem Begriff Geschlechterrolle deskriptive und präskriptive Funktionen.

de.wikipedia.org

Es entstanden Studien zu Personen, zu Geschlechterbeziehungen und sozialen Geschlechterrollen, zum Verhältnis von Individuum und Gesellschaft, zu Macht, Staatsorganisation und Organisation sozialer Prozesse.

de.wikipedia.org

Nachdem anfangs die Frau die Oberhand hat, fallen beide gegen Ende in ihre traditionellen Geschlechterrollen zurück.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass Geschlechterrollen und die daran geknüpften Erwartungen je nach kulturellem und sozialen Umfeld verschieden sind, spielt dabei eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Website gibt die Gruppe an, sich für Redefreiheit, das Recht auf Waffenbesitz, freies Unternehmertum, geschlossene Grenzen, traditionelle Geschlechterrollen und einen westlichen Chauvinismus einzusetzen.

de.wikipedia.org

Geschlechterrollen galten als unverrückbar, Grabbeigaben wurden demgemäß eindeutig in männlich oder weiblich eingeordnet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug werden die bürgerlichen Konventionen von Liebe, Sexualität und Geschlechterrolle bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Geschlechterrollen und Homosexualität) im Widerspruch zu den Prinzipien pluralistischer westlicher Gesellschaften.

de.wikipedia.org