tedesco » turco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: gleichsam , gleichtun , gleichlautend , gleichnamig , gleichfalls , gleichen , gleichrangig , gleichgültig , gleichaltrig , gleichmäßig , gleichartig , gleichstellen , gleichermaßen , gleichschalten , gleichbleibend , gleichziehen , gleichseitig , gleichzeitig , gleichwertig , gleichsetzen , gleichkommen , Gleichheit , Gleichnis e Gleichung

gleichtun <-ge-> VB trans irr + haben

Mostra tabella dei verbi
es jemandem gleichtun
biri(si)ne yetişmek an od in: -de

gleichsam AGG

gleichlautend AGG

gleichfalls AVV

gleichnamig AGG

gleichen <glich, geglichen> VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

gleichaltrig AGG

gleichgültig AGG

1. gleichgültig (teilnahmslos):

gleichgültig
ilgisiz
gleichgültig
kayıtsız

2. gleichgültig (belanglos):

gleichgültig
önemsiz

gleichrangig AGG

gleichartig AGG

gleichmäßig AGG

gleichermaßen AVV

gleichsetzen VB vb trans, gleichstellen VB vb trans (rechtlich)

Mostra tabella dei verbi

Gleichung SOST f

Gleichnis <-ses, -se> SOST nt

Gleichheit SOST f

gleichkommen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

gleichwertig AGG

I . gleichzeitig AGG

II . gleichzeitig AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Präziserer Gleichlauf des Bandes wird durch einen eigenen Motor nur für den Bandtransport erreicht.
de.wikipedia.org
Dabei unterscheidet man zwischen einfacher Synchronisation und Zwangssynchronisation (auch Sperrsynchronisation), bei der die Schaltmuffe erst bei korrektem Gleichlauf einrückt.
de.wikipedia.org
Weil alle Sende- und Empfangsstationen dieser Dienste diesen zentralen Takt zur Bitsynchronisation verwendeten, war ihr Gleichlauf gewährleistet und Umsetzungen zwischen ihnen möglich.
de.wikipedia.org
Der Gleichlauf der Seile wird elektronisch geregelt, im Bremsfall werden die Antriebseinheiten über ein Differentialgetriebe mechanisch gekoppelt.
de.wikipedia.org
Als Zeitgeber können gegebenenfalls zwei oder mehrere Hauptuhren sich gegenseitig im Gleichlauf erhalten.
de.wikipedia.org
Dieser Gleichlauf wird in der zwei folgenden Zeilen mit der plötzlichen Frage „Kennst Du es wohl?
de.wikipedia.org
Gleichlauf und Trittschalldämpfung müssen durch eine gute Regelung und eine gefederte/gedämpfte Aufhängung im Subchassis erreicht werden.
de.wikipedia.org
Durch die große Masse soll ein guter Gleichlauf erreicht werden.
de.wikipedia.org
Gleichlauf und Tonqualität waren nichts besonderes, was bei Hintergrundmusik akzeptabel war.
de.wikipedia.org
Mit so genannten Tonkopplern kann der Gleichlauf von Film und gewöhnlichem Tonband erreicht werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gleichlauf" in altre lingue

"gleichlauf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Cerca nei dizionari
I più amati