Traduzioni di „halbteilig“ nel dizionario tedesco » turco

halbtägig AGG

halbtägig

yarım günlük

anteilig AGG, AVV

anteilig

payına göre, orantılı olarak

nachteilig AGG

nachteilig

sakıncalı

nachteilig

zararlı

nachteilig

dezavantajlı

zweiteilig AGG

zweiteilig

iki bölümlü

dreiteilig AGG

dreiteilig

üç parçalı/bölümlük

langweilig AGG

langweilig

(can) sıkıcı

gegenteilig AGG

gegenteilig

karşıt

gegenteilig

çelişkili

einstweilig AGG

einstweilige Verfügung JUR

ihtiyati tedbir

arbeitsteilig AVV

arbeitsteilig

iş bölümü yaparak

halbtags AVV

halbtags

yarım gün

jeweilig AGG

jeweilig

o anki

voreilig AGG

voreilig

pek acele

voreilig (Person)

aceleci

I . zeitweilig AGG

zeitweilig

geçici

II . zeitweilig AVV

zeitweilig

zaman zaman, ara sıra

scheinheilig AGG

1. scheinheilig (heuchlerisch):

scheinheilig

ikiyüzlü

2. scheinheilig (scheinbar fromm):

scheinheilig

sahte dindar

halbvoll AGG

halbvoll → halb:

Vedi anche: halb

I . halb AGG

halb

yarım

halb

yarı

halb (bei Uhrzeiten)

buçuk

halb offen/voll

yarı açık/dolu

eine halbe Stunde

yarım saat

um halb eins

saat yarımda

um halb zwei/drei

(saat) bir/iki buçukta

5 vor/nach halb 10

dokuz buçuğa beş var/dokuz buçuğu beş geçiyor

das halbe Leben

hayatın yarısı

zum halben Preis

yarı fiyatına

II . halb AVV

halb

yarı yarıya

halb nackt

yarı çıplak

halb öffnen etw

aralamak -i

es ist halb so schlimm

o kadar kötü değil

nicht halb so groß

yarısı kadar bile değil

halb und halb

yarı yarıya

halbwegs AVV (einigermaßen)

halbwegs

oldukça

halbwegs

bir dereceye kadar

Halbzeit SOST f (beim Fußball)

Halbzeit

devre

erste/zweite Halbzeit

birinci/ikinci devre

halbfett AGG

1. halbfett:

halbfett

yarım yağlı

2. halbfett TYPO :

halbfett

yarım siyah (harf)