Traduzioni di „hegen“ nel dizionario tedesco » turco

hegen VB trans + haben

hegen und pflegen

(özenle) bakmak

hegen und pflegen

üzerine titremek -in den Wunsch hegen bir arzusu olmak

den Wunsch hegen

bir arzusu olmak

Esempi per hegen

den Wunsch hegen

bir arzusu olmak

hegen und pflegen

üzerine titremek -in den Wunsch hegen bir arzusu olmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch im Riesenland befinden sich noch neun andere Riesen, die keine freundlichen Absichten hegen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hegt der Vorgesetzte den Verdacht, dass mit der Verwaltung der Lebensmittel etwas nicht in Ordnung ist.

de.wikipedia.org

Zunächst hegten sie die Hoffnung, schnell wieder in ihre Häuser auf der tschechischen Seite zurückkehren zu können.

de.wikipedia.org

Danach hegte er erneut Pläne gegen die Türken.

de.wikipedia.org

Einige Einwohner hegten teilweise Freundschaften zu den jüdischen Familien der Stadt.

de.wikipedia.org

Er hegt jedoch andere Absichten, da er bei einem Drohnenangriff Frau und Tochter verloren hat.

de.wikipedia.org

Mit allen Mitgliedern der Künstlerkolonie hegte er lange Freundschaften.

de.wikipedia.org

Ich hege keinen Zweifel daran, dass eine amerikanische Jury ihn besser behandelt hätte.

de.wikipedia.org

Allerdings hegt 1928 ein Kollege auch hierbei Zweifel, ob die Methode zu einem dauerhaften Ergebnis führt.

de.wikipedia.org

1660 die englische Monarchie wiederherstellte und den Thron bestieg, hegten die Iren Hoffnung auf Besserung ihrer Situation.

de.wikipedia.org