Traduzioni di „lanzar“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . langsam AGG

langsam

yavaş

langsam

ağır

II . langsam AVV

langsam

yavaş

langsam (allmählich)

yavaş yavaş

langsamer fahren

daha yavaş gitmek

ganz langsam

yavaş yavaş

ganz langsam

ağır ağır

lapidar [-ˈdaːɐ] AGG

lapidar

(kısa ve) özlü

lauwarm AGG

lauwarm

ılık

lange AVV

lange

uzun zaman [oder süre]

wie lange?

ne kadar?

wie lange? (seit wann?)

ne zamandan beri?

schon lange, seit langem

uzun zamandan beri

schon lange, seit langem

uzun süredir

landen VB vb intr +sein

1. landen (Schiff):

landen

karaya yanaşmak

2. landen (Flugzeug):

landen in etw

inmek -e

auf dem Wasser landen

suya iniş yapmak

auf dem Mond landen

Ay'a inmek

schließlich landeten wir in einer Kneipe

sonunda bir meyhaneye düştük

I . langen VB vb trans (geben)

langen

vermek

langen jdm etw

uzatmak -e -i

II . langen VB vb intr

1. langen (ausreichen):

langen jdm/für etw

yet(iş)mek -e

2. langen (ergreifen):

langen nach etw

uzanmak -e

I . länger AGG

länger

daha uzun

längere Zeit

daha uzun süre

länger machen etw

uzatmak -i

länger werden

uzamak

II . länger AVV (zeitlich)

länger

daha uzun zamandır

Glanz SOST m

1. Glanz (das Glänzen):

Glanz

parıltı

Glanz

parlaklık

Glanz

pırıltı

2. Glanz (Politur):

Glanz

cila

3. Glanz fig (Pracht):

Glanz

görkem

Glanz

debdebe

I . lang <länger, am längsten> AGG

lang

uzun

5 Meter lang

5 metre uzunluğunda

gleich lang

aynı uzunlukta

vor langer Zeit

uzun zaman önce

seit langer Zeit

uzun zamandan beri

II . lang <länger, am längsten> AVV

drei Monate lang

üç ay boyunca

das ganze Leben lang

yaşam boyu