Traduzioni di „nachtvogel“ nel dizionario tedesco » turco

Pechvogel SOST m fam

Pechvogel

talihsiz

Lockmittel SOST nt, Lockvogel SOST m

Lockmittel

(tuzak) yem(i)

Raubvogel SOST m

Raubvogel

yırtıcı kuş

Nachtlokal SOST nt

Nachtlokal

gece kulübü

Nachtlokal

pavyon

Wasservogel SOST m

Wasservogel

su kuşu

Zugvogel SOST m

Zugvogel

göçmen kuş

Spaßvogel SOST m

Spaßvogel

şakacı

Spaßvogel

muzip

Singvogel SOST m

Singvogel

ötücü kuş

Greifvogel SOST m

Greifvogel

yırtıcı kuş

Nachteil SOST m

Nachteil

sakınca

Nachteil

zarar

Nachteil

dezavantaj

Nachtzug SOST m

Nachtzug

gece treni

Nachtrag SOST m

1. Nachtrag (Ergänzung):

Nachtrag

ek

Nachtrag

ilave

2. Nachtrag (Beifügung, Randbemerkung):

Nachtrag

eklenti

Nachtrag

çıkma

Nachttopf SOST m

Nachttopf

lazımlık

Nachtruhe SOST f

Nachtruhe

gece istirahati, uyku

Nachtessen SOST nt

Nachtessen

akşam yemeği

Nachtleben SOST nt

Nachtleben

gece hayatı

nachtblind AGG

nachtblind

gece körlüğü hastası

nachteilig AGG

nachteilig

sakıncalı

nachteilig

zararlı

nachteilig

dezavantajlı

Nachtigall SOST f

Nachtigall

bülbül

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Bücher sind Umarmen hat seine Zeit (1981), Nachtmusik (1984), Eine Frau bleibt eine Frau (1985) und Wenn der Nachtvogel schreit (postum 1988 erschienen).

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 wurde das Brutverhalten dieser Vögel in einem speziell präparieren Nistkasten überwacht und wesentliche Verhaltensweisen dieses scheuen Nachtvogels konnten erforscht werden.

de.wikipedia.org

Die Ralle ist ein Nachtvogel, der sich sehr gewandt und schnell laufend fortbewegt.

de.wikipedia.org

Die Geister werden erst sichtbar, wenn der erste Nachtvogel auffliegt.

de.wikipedia.org

Den Namen verdankt die Einrichtung einem solchen Nachtvogel, der während der Wiederaufbauarbeiten in dem ehemaligen Depot nistete.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr Name vermuten lässt, dass sie nachtaktiv sind, sind sie keine ausgesprochenen Nachtvögel.

de.wikipedia.org