Traduzioni di „ochladiť“ nel dizionario tedesco » turco

hochladen VB vb trans (Computer)

hochladen etw

yüklemek -i

Buchladen SOST m

Buchladen

kitabevi, kitapçı (dükkânı)

Hochland SOST nt

Hochland

yayla yüksek arazi

Schlacht SOST f

1. Schlacht MILIT:

Schlacht

meydan savaşı

2. Schlacht (Prügelei):

Schlacht

dövüş

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> VB vb intr

1. schlafen (im Schlaf liegen):

schlafen

uyumak

2. schlafen (übernachten):

schlafen

gecelemek

schlafen

yatmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schlafen Sie gut!

hayırlı [oder iyi] geceler!

schlafen Sie gut!

Allah rahatlık versin!

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VB vb trans

1. schlagen (einen Schlag versetzen):

schlagen jdn

vurmak -e

2. schlagen (verprügeln):

schlagen jdn

dövmek -i

3. schlagen (besiegen):

schlagen jdn

yenmek -i

4. schlagen (Eier, Sahne):

schlagen etw

çalkalamak -i

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

bir taşla iki kuş vurmak

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VB vb intr

1. schlagen (Herz):

schlagen

çarpmak

2. schlagen (Uhr):

schlagen

çalmak

schlagen

vurmak

3. schlagen (Nachtigall):

schlagen

şakımak

nach jdm schlagen (ähneln)

birine çekmek

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VB vb rifl

sich mit jdm schlagen (prügeln)

biriyle dövüşmek

Schlager SOST m

Schlager

popüler şarkı

Schlange SOST f

1. Schlange (Tier):

Schlange

yılan

2. Schlange (Menschen-):

Schlange

kuyruk

Schlange stehen

kuyrukta beklemek

Schlappe SOST f fam

Schlappe

başarısızlık

Schlauch SOST m

1. Schlauch (Wasser-):

Schlauch

hortum

2. Schlauch:

Schlauch (Behälter)

tulum

Schlauch (von Auto)

iç lastik

Schlacke <Schlacke, -n> SOST f

Schlacke

cüruf, maden köpüğü

Schlacke MED

fazlalık

Schlampe <Schlampe, -n> SOST f sl

Schlampe

pasaklı karı, sürtük

Schlaufe <Schlaufe, -n> SOST f

Schlaufe

ilmik, fiyonk