Traduzioni di „planta“ nel dizionario tedesco » turco

planen VB vb trans

planen

planlamak

planen etw

tasarlamak -i

platt AGG

1. platt (flach):

platt

düz

platt

yassı

2. platt (Nase):

platt

basık

3. platt (Reifen):

platt

havası kaçan [vy boşalan]

4. platt (erstaunt):

platt

şaşkın

platt

alıklaşmış

der Reifen ist platt

lastik patlak

einen Platten haben

lastik patlaması

sie war (einfach) platt fam

şaşkınlıktan donakaldı

Plantage SOST f

Plantage

plantasyon

planlos AGG

planlos

plansız

Plane SOST f

Plane (allgem.)

su geçirmez koruma örtüsü

Plane (für einen Wagen)

araba örtüsü

Planet SOST m

Planet

gezegen

Planke SOST f

Planke

tahta

Planke

kalas

Planer <-s, Planer> SOST m , Planerin SOST f <Planerin, -nen>

Planer

planlamacı

Platz SOST m

1. Platz (offener):

Platz

alan

2. Platz (in einer Stadt):

Platz

meydan

3. Platz (Stelle, Raum, Sitz):

Platz

yer

Platz finden

yer bulmak

am Platze sein

yerinde olmak

Platz machen jdm

yer açmak -e

Platz nehmen

yerini almak

jdm Platz nehmen

oturmak

Platt <-s, ohne pl> SOST nt , Plattdeutsch SOST nt

Platt

Kuzey Almanya diyalekti/dili

Platte SOST f

1. Platte (Scheibe):

Platte

levha

2. Platte (Schall-):

Platte

plak

3. Platte (Holz-):

Platte

tabla

4. Platte (Metall-):

Platte

tepsi

5. Platte (Stein-):

Platte

döşeme taşı

6. Platte (flache Schüssel):

Platte

yayvan kap

Plasma <-s, Plasmen> SOST nt

Plasma

plazma

I . plagen VB vb trans

1. plagen (quälen):

plagen jdn

üzmek -i

plagen jdn

üzüntü [oder azap] vermek -e

2. plagen (belästigen):

plagen jdn

taciz [oder rahatsız] etmek -i

II . plagen VB vb rifl

sich plagen (körperlich)

yorulmak

sich plagen (körperlich)

zahmet çekmek

sich plagen (seelisch)

üzülmek

Junta SOST f

Junta

cunta

Plan SOST m

Plan

plan

einen Plan schmieden

plan kurmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1896 stellte ihn die Firma J. Planta & Co. für die Leitung einer Baumwollversuchsstation im Nildelta an, danach für den Aufbau eines Natron-Bergwerks in der Libyschen Wüste.

de.wikipedia.org