Traduzioni di „siten“ nel dizionario tedesco » turco

sitzen <saß, gesessen> VB vb intr

1. sitzen (auf Stuhl):

sitzen

oturmak

2. sitzen (sich befinden):

sitzen

bulunmak

3. sitzen (Vogel):

sitzen

tünemek

sitzen

konmak

4. sitzen (Kleid):

sitzen

(vücuda iyi) oturmak

5. sitzen fam (im Gefängnis):

sitzen

hapis yatmak

sitzen bleiben (nicht aufstehen)

yerinden kalkmamak

sitzen bleiben (in der Schule)

sınıfta kalmak

sitzen lassen (im Stich lassen)

yarı yolda [oder ortada] bırakmak

sitzen lassen (Schüler)

sınıfta bırakmak

sichten VB vb trans (durchsehen)

sichten etw

gözden geçirmek -i

leiten VB vb trans

1. leiten:

leiten

yönetmek

leiten etw

idare etmek -i

2. leiten (Strom):

leiten etw

iletmek -i

reiten <ritt, geritten> VB vb trans +sein

reiten

ata binmek

reiten

atla gitmek

Reiten SOST nt

Reiten

ata binme

Reiten

binicilik

I . weiten VB vb trans

weiten etw

genişletmek -i

II . weiten VB vb rifl

sich weiten

genişlemek

bitten <bat, gebeten> VB vb trans

1. bitten (Bitte aussprechen):

bitten jdn um etw

rica etmek -den -i

2. bitten (wünschen):

bitten jdn um etw

dilemek -den -i

darf ich Sie um die Milch bitten?

sizden sütü rica edebilir miyim?

mitten AVV

mitten in (Ort)

-in ortasında

mitten in (Richtung)

-in ortasına

mitten in der Nacht

gece yarısı

kitten VB trans + haben

kitten

macunlamak

kitten übtr

yapıştırmak

kitten übtr

tamir etmek

sinken <sank, gesunken> VB vb intr +sein

1. sinken (sich vermindern):

sinken

azalmak

sinken

eksilmek

2. sinken (sich senken):

sinken

inmek

sinken

alçalmak

3. sinken (Sonne, Schiff):

sinken

batmak

4. sinken (Preis):

sinken

düşmek

sinken

inmek

sieben¹ NUM

sieben

yedi

I . sieden <siedete, gesiedet> VB vb trans

sieden

kaynatmak

sieden etw

haşlamak -i

II . sieden <siedete, gesiedet> VB vb intr

sieden

kaynamak

sieden

haşlanmak

siegen VB vb intr

siegen

zafer kazanmak

siegen über jdn

yenmek -i

siezen VB vb trans

siezen jdn

siz diye hitap etmek -e

simsen VB vti telek

simsen

(ceple) mesaj çekmek

singen <sang, gesungen> VB vb intr

singen

şarkı söylemek

singen (Vögel)

ötmek

singen (Nachtigall)

şakımak

sinnen <sann, gesonnen> VB vb intr (nachdenken)

sinnen über etw

düşünüp taşınmak -i