Traduzioni di „sons“ nel dizionario tedesco » turco

sonst AVV

1. sonst (andernfalls):

sonst

yoksa

sonst

aksi takdirde

2. sonst (außerdem):

sonst

(bundan) başka

sonst

ayrıca

3. sonst (gewöhnlich):

sonst

alışıldığı üzere

wer sonst?

başka kim?

sonst niemand

başka hiç kimse

sonst noch etwas?

başka bir şey de var mı?

sonst wo

başka bir yerde

sonstig AGG

sonstig

başka(ca), öbür, kalan

Song <-s, -s> SOST m

Song

şarkı

solo AVV fam

solo

solo

sog VB vb intr, vb trans

sog → saugen:

Vedi anche: saugen

saugen <sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt] > VB vb intr, vb trans

1. saugen (allgemein):

saugen etw

içine çekmek -i

2. saugen (Säugling, Tierjunges):

saugen etw

emmek -i

soff VB vb intr, vb trans

soff → saufen:

Vedi anche: saufen

saufen <säuft, soff, gesoffen> VB vb intr, vb trans

1. saufen (Tier):

saufen etw

içmek -i

2. saufen pegg etw:

saufen (Mensch)

fazla içmek -i

saufen (Alkohol)

içki içmek

sog.

sog. abbreviazione di sogenannt

sog.

… adı verilen

Vedi anche: sogenannt

sogenannt AGG

sogenannt

denilen

sogenannt (angeblich)

sözde

ans PREP

ans = an das, an:

Vedi anche: an

I . an PREP +acc (Richtung)

an

-e

an

-in yanına

II . an PREP +dat (Ort)

an

-de

an

-in yanında

am See

deniz kenarında

an einem Ort

bir yerde

am 4. Juni

4 Haziranda

am Abend

akşamleyin

am nächsten Tag

ertesi gün

bis an den Rand

ağzına kadar

Turgut ist am Arbeiten

Turgut çalışmakta

III . an AVV

von ... an

-den itibaren

ins PREP

ins = in das, in:

Vedi anche: in

I . in PREP +dat (Ort)

in

-de/-da

in

-in içinde

im Garten

bahçede

in der Ferne

uzakta

in eurer Mitte

ortanızda

in 2 Jahren

iki yıl içinde

in der Nacht

geceleyin

in diesem Jahr

bu yıl

im März

martta

II . in PREP +acc (Richtung)

in

-e/-a

in

içine

in die Schule gehen

okula gitmek

uns PRON acc von wir

uns

bizi

uns dat von wir

bize

eins NUM

eins

bir

Eins SOST f

Eins

bir

Eins (im Zeugnis)

pekiyi

Gans SOST f

Gans

kaz

Zins SOST m

Zins

faiz

sann VB vb intr

sann → sinnen:

Vedi anche: sinnen

sinnen <sann, gesonnen> VB vb intr (nachdenken)

sinnen über etw

düşünüp taşınmak -i