Traduzioni di „stracks“ nel dizionario tedesco » turco

Klacks <-es, -e> SOST m ugs

das ist ein Klacks

kolay/azıcık bir şey

Knacks <-es, -e> SOST m

Knacks

çatırtı

ihre Ehe hat einen Knacks ugs

evliliği zarar gördü

straff AGG

1. straff (steif):

straff

sert

straff

katı

2. straff (gespannt):

straff

gergin

3. straff fig (streng):

straff

sert

straff

sıkı

stramm AGG

1. stramm (straff):

stramm

gergin

2. stramm (kerzengerade):

stramm

dimdik

3. stramm (kräftig):

stramm

kuvvetli

strafen VB vb trans

strafen jdn

cezalandırmak -i

Strick SOST m

Strick

(kalın) sicim

Strecke SOST f

1. Strecke MAT:

Strecke

doğru parçası

Strecke

sınırlı doğru

2. Strecke (Entfernung):

Strecke

uzaklık

Strecke

mesafe

3. Strecke (Route):

Strecke

yol

auf der Strecke bleiben

yarı yolda kalmak

strich VB vb trans

strich → streichen:

Vedi anche: streichen

I . streichen <strich, gestrichen> VB vb trans

1. streichen (mit Farbe):

streichen etw

boyamak -i

2. streichen (be-, auf-):

streichen etw auf etw

sürmek -i -in üzerine

3. streichen (aus-, durch-):

streichen

çizmek

streichen etw

silmek -i

frisch gestrichen!

dikkat boyalı!

II . streichen <strich, gestrichen> VB vb intr (mit der Hand)

streichen über etw

(elle) sıvazlamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stracks Werk gliedert sich in zwei unterschiedliche Bereiche.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit Stracks im Dienste der größeren Öffentlichkeit begann 1903 mit seiner Wahl in die Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Stracks ward nun der katholischen Religion wieder zur Geltung verholfen.

de.wikipedia.org

Stracks Forschungsgebiet waren vor allem die Geschichte der Ptolemäer und die griechische Numismatik.

de.wikipedia.org

Eine Fortsetzung konnte aufgrund Stracks Erkrankung nicht mehr realisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Schraube am rechten Bein härter zugeschraubt, sie anfangen zu rufen, aber stracks wieder ganz stille worden.

de.wikipedia.org