Traduzioni di „valere“ nel dizionario tedesco » turco

Malerei SOST f

1. Malerei (Tätigkeit):

Malerei

ressamlık

2. Malerei (Produkt):

Malerei

resim

Malerei

tablo

Galerie SOST f

Galerie

galeri

Maler <-s, Maler> SOST m , Malerin SOST f <Malerin, -nen>

Maler

boyacı, badanacı

Maler (Kunstmaler)

ressam

Leere SOST f

Leere

boşluk

Niere SOST f

Niere

böbrek

Quere SOST f

jemandem in die Quere kommen

ile çatışmak, biri(si)nin işini bozmak

Beere SOST f

Beere

tane (çilek, dut, böğürtlen, üzüm gibi meyvelerin tanesi)

Äußere SOST nt (Erscheinungsbild)

Äußere

dış görünüş

Innere SOST nt

Innere

iç

Schere SOST f

Schere

makas

I . andere, anderer, anderes AGG

andere

başka, diğer

andere (von zweien)

öte(ki)

andere (verschieden)

değişik, farklı

ein anderes Buch

başka bir kitap

am anderen Tag

ertesi gün

das andere Geschlecht

karşı cins

kein anderer als

ta kendisi -in

anderes, andres

başka (türlü)

unter anderem

-in yanı sıra, … ve benzer(ler)i

eins nach dem anderen

(her iş) sıra(sı)yla

II . andere, anderer, anderes PRON INDEF

ein anderer, eine andere

bir başkası

die anderen

başkaları

alles andere

bunun dışında her şey

Misere <Misere, -n> SOST f

Misere

berbat durum

Nähere <-n, ohne pl> SOST nt

Nähere

ayrıntıları pl -in

Nähere

bir şey üzerine daha geniş bilgi sg

ich weiß nichts Näheres

ayrıntılı bilgim yok

Vater SOST m

1. Vater (Elternteil):

Vater

baba

2. Vater (Stamm-, Vorfahr):

Vater

ata

Vater Staat

devlet baba

Dealer(in) SOST m(f) fam (Drogen-)

Dealer(in)

torbacı (uyuşturucu madde satıcısı)

vage AVV

vage

belirsiz(ce)