Traduzioni di „verbläuen“ nel dizionario tedesco » turco

verbauen <ohne -ge-> VB trans + haben

verbauen (Aussicht)

kapatmak

verbauen (im Bau verwenden)

kullanmak, harcamak

jemandem (sich) den Weg verbauen

biri(si)nin (kendinin) önünü/yolunu kapatmak

verblassen <ohne -ge-> VB intr + sein

verblassen

sararmak, solmak

verbluten VB vb intr +sein

verbluten

çok kan kaybederek ölmek

verblühen VB vb intr

verblühen

solmak

verblühen

çiçeğini dökmek

I . verblöden <ohne -ge-> VB intr + sein ugs

verblöden

aptallaşmak, bönleşmek bei: -le

II . verblöden <ohne -ge-> VB trans + haben ugs

verblöden

aptal etmek, ahmaklaştırmak

versauen <ohne -ge-> VB trans + haben ugs

jemandem etwas versauen

biri(si)nin bş-ini berbat etmek

verdauen VB vb intr

verdauen

sindirmek

verdauen etw

hazmetmek -i

verhauen <ohne -ge-> VB trans + haben ugs

1. verhauen:

verhauen

dayak atmak -e

2. verhauen (Schule):

verhauen

yüzüne gözüne bulaştırmak

vertrauen VB vb intr

vertrauen

güvenmek

vertrauen jdm/einer Sache

inanmak -e

verbleiben irr VB vb intr +sein

1. verbleiben (übrig bleiben):

verbleiben

kalmak

2. verbleiben (vereinbaren):

verbleiben

kararlaştırmak

verblenden <ohne -ge-> VB trans + haben

verblenden ARCH

kaplamak

verblenden (cephe vs)

gözünü kamaştırmak -in

verblichen AGG

verblichen

soluk

verblichen hum

müteveffa

verblüffen VB vb trans

verblüffen

şaşırtmak

verblüffen jdn

hayrette bırakmak -i

beklauen <ohne ge-> VB trans + haben ugs

jemanden beklauen

biri(si)nin bş-ini araklamak

Vertrauen SOST nt

Vertrauen

güven

im Vertrauen gesagt

aramızda kalsın

verblüffend AGG

verblüffend

şaşırtıcı

verblüffend

afallatıcı

anvertrauen VB vb trans

anvertrauen jdm etw

emanet etmek -e -i

jdm ein Geheimnis anvertrauen

birine bir sır açmak

einbläuen <-ge-> VB trans + haben

jemandem etwas einbläuen

bş-i biri(si)nin kafasına iyice yazdırmak

verbleit AGG AUTO

verbleit

kurşunlu

verstauen VB

Contributo di un utente

verstauen

saklamak