Traduzioni di „vindizieren“ nel dizionario tedesco » turco

I . infizieren VB vb trans

infizieren jdn/etw mit etw

bulaştırmak -e -i

II . infizieren VB vb rifl

sich infizieren

enfekte olmak

injizieren VB vb trans

injizieren jdm etw

enjekte etmek -e -i

induzieren <ohne ge-> VB trans + haben

induzieren PHIL

tümevarmak

induzieren PHYS

indüklemek

inspizieren <ohne ge-> VB trans + haben

inspizieren

teftiş etmek, denetlemek

inspizieren AUTO

bakımdan geçirmek

desinfizieren VB vb trans

desinfizieren etw

dezenfekte etmek -i

musizieren VB vb intr

musizieren

müzik yapmak

projizieren VB vb trans (auch psychisch)

projizieren etw auf etw/jdn

yansıtmak -i -e

publizieren VB vb trans

publizieren etw

yayınlamak -i

duplizieren <ohne ge-> VB trans + haben

duplizieren

kopyalamak

implizieren <ohne ge-> VB trans + haben

implizieren

… anlamına gelmek

fabrizieren VB vb trans

fabrizieren

(fabrikada) yapmak

fabrizieren

üretmek

fabrizieren etw

çıkarmak -i

dozieren <ohne ge-> VB trans & intr + haben

dozieren

ders vermek

dozieren übtr hum

ahkâm kesmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem Vorspiel findet das vindicare mit der obigen Spruchformel statt; beide Prozessgegner vindizieren, zuerst der Kläger, dann der Beklagte.

de.wikipedia.org

Er vindizierte hierbei besondere Rechte für jene Länder, in denen die Mehrheit der Einwohner sich zur katholischen Kirche bekennt.

de.wikipedia.org