Traduzioni di „vorkeimen“ nel dizionario tedesco » turco

vorkommen irr VB vb intr +sein

1. vorkommen (existieren):

vorkommen

var olmak

vorkommen

bulunmak

2. vorkommen (geschehen):

vorkommen

olmak

vorkommen

cereyan etmek

es kommt mir so vor, als ob

bana öyle geliyor ki, ...

vornehmen irr VB vb trans

sich dat vornehmen, etw zu tun

bir şey yapmaya niyet etmek

Vorkommen SOST nt

Vorkommen

çıkma, bulunma

Vorkommen

kaynak

vorkauen <-ge-> VB trans + haben ugs

jemandem etwas vorkauen

bş-i çiğneyip biri(si)nin ağzına vermek

keimen VB vb intr

keimen

çimlenmek

vorwärmen <-ge-> VB trans + haben

vorwärmen

önceden ısıtmak

vorbeikommen irr VB vb intr +sein (besuchen)

vorbeikommen bei jdm

uğramak -e

vorankommen irr VB vb intr +sein

vorankommen

ilerlemek

vorankommen fig

ilerlemek

vorankommen fig

gelişmek

Ölvorkommen SOST nt

Ölvorkommen

petrol bulunması

zuvorkommen irr VB vb intr +sein

jdm zuvorkommen

birinden önce davranmak

vorknöpfen VB vb trans

sich dat jdn vorknöpfen fam

birinden hesap sormak

vorwegnehmen irr VB vb trans

vorwegnehmen etw

önceden yapmak [oder söylemek] -i

Gasvorkommen SOST nt

Gasvorkommen

gaz yatakları

schleimen VB vb intr

schleimen

dalkavukluk etmek

Korkeiche SOST f

Korkeiche

mantar ağacı [oder meşesi]

Vorexamen SOST nt

Vorexamen

ön sınav

vorliebnehmen irr VB vb intr

mit etw vorliebnehmen

bir şeyle yetinmek

vorherbestimmen <ohne -ge-> VB trans + haben

vorherbestimmen

önceden belirlemek

Vorkehrungen SOST f pl

Vorkehrungen treffen gegen etw

(önleyici) tedbirler almak -e karşı

voreingenommen AGG

voreingenommen

önyargılı